首页 > 发现 > 全唐诗 > 步虚词 四

bù xū cí sì
 步虚词 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

控辔适十方，旋憇玄景阿。
仰观劫仞台，俯眄紫云罗。
逍遥太上景，相与坐莲华。
积学为真人，恬然荣卫和。
永享无期寿，万椿所奚足多。
（同前卷五。
）。

仄仄仄仄平，平仄平仄平。
仄○仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平平，平平平仄○。
仄仄平○仄，仄平仄平仄平。
？平平仄仄。
？。

kòng pèi shì shí fāng ， xuán qì xuán jǐng ā 。
yǎng guān jié rèn tái ， fǔ miǎn zǐ yún luó 。
xiāo yáo tài shàng jǐng ， xiāng yǔ zuò lián huá 。
jī xué wèi zhēn rén ， tián rán róng wèi hé 。
yǒng xiǎng wú qī shòu ， wàn chūn suǒ xī zú duō 。
（ tóng qián juàn wǔ 。
） 。

步虛詞 四

—— 杜光庭

控轡適十方，旋憇玄景阿。
仰觀劫仞臺，俯眄紫雲羅。
逍遙太上景，相與坐蓮華。
積學爲真人，恬然榮衛和。
永享無期壽，萬椿所奚足多。
（同前卷五。
）。

仄仄仄仄平，平仄平仄平。
仄○仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平平，平平平仄○。
仄仄平○仄，仄平仄平仄平。
？平平仄仄。
？。

kòng pèi shì shí fāng ， xuán qì xuán jǐng ā 。
yǎng guān jié rèn tái ， fǔ miǎn zǐ yún luó 。
xiāo yáo tài shàng jǐng ， xiāng yǔ zuò lián huá 。
jī xué wèi zhēn rén ， tián rán róng wèi hé 。
yǒng xiǎng wú qī shòu ， wàn chūn suǒ xī zú duō 。
（ tóng qián juàn wǔ 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
控住缰绳，随心所欲地驾驭十方。转动目光，欣赏玄妙的景色。仰视观赏那劫仞台，低头凝视紫云罗。在逍遥太上景中，我们相互坐在莲花上，自在自得。

我们长期学习，追求成为真正的仙人，安然地享受尊荣和谐平和的生活。永远享受无限寿命，就像万千椿花开放一般美好。（同前卷五。）



总结：

这段古文描写了驾驭十方、欣赏美景，以及在太上景中坐莲花与众人相聚的情景。古文强调学习修炼成仙，享受永恒幸福的生活。整体表达了一种超然物外、逍遥自在的仙境氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《步虚词》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：