首页 > 全宋诗 > 东湖留题步虚桥

dōng hú liú tí bù xū qiáo
东湖留题步虚桥 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄裳 (huáng shang) 。

俯仰是天汉，陟降非世路。
常闻步虚词，时耸采莲女。

仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。

fǔ yǎng shì tiān hàn ， zhì jiàng fēi shì lù 。
cháng wén bù xū cí ， shí sǒng cǎi lián nǚ 。

東湖留題步虛橋

—— 黄裳

俯仰是天漢，陟降非世路。
常聞步虛詞，時聳採蓮女。

仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。

fǔ yǎng shì tiān hàn ， zhì jiàng fēi shì lù 。
cháng wén bù xū cí ， shí sǒng cǎi lián nǚ 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
俯视与仰望是在看天上的星汉，登高与下降并非普通人所能经历的路程。常常听说有人用诗歌歌颂虚无飘渺的境界，有时候也会看见女子踏着莲花采摘。
全文总结：这段文字描述了一种超凡脱俗的境界，作者通过俯视与仰望星空、登高与下降的比喻，暗示着这是超越尘世的非凡之路。同时，提到了有人用诗歌赞美虚无缥缈的境界，并描述了一位女子踏着莲花采摘的景象，增添了一份清新的意境。全文抒发了作者对超越世俗、追求高远境界的思考和感悟。

《东湖留题步虚桥》是黄裳的诗作，表现了对自然景色的赞美和对采莲女的仰慕。这首诗可以分为两部分来赏析：
第一部分，诗人以"俯仰是天汉，陟降非世路"开篇，通过"俯仰"、"陟降"的词语，表达了自己对于天文景象的观察和感受。他将自然界的壮丽之景与平凡的世俗之路进行了对比，暗示了自然景色的壮丽超越了世间琐碎。
第二部分，诗人提到"常闻步虚词，时耸采莲女"，这里的"步虚词"指的是著名的诗人步虚子，"采莲女"则是指美丽的女子。诗人常常听闻步虚子的诗作，因为步虚子以咏史和抒怀著称，诗人也常感到受到启发。同时，诗人也在诗中表达了对美丽女子的仰慕之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍：🔈

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京... 查看更多>>