首页 > 发现 > 全唐诗 > 步虚词 十五

bù xū cí shí wǔ
 步虚词 十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

宝籙修真范，丹诚奉上苍。
冰渊临兆庶，宵旰致平康。
万物消疵疠，三晨放吉祥。
步虚声已彻，更咏洞玄章。
（同前卷廿八。
）。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
？平平仄仄仄。
？。

bǎo lù xiū zhēn fàn ， dān chéng fèng shàng cāng 。
bīng yuān lín zhào shù ， xiāo gàn zhì píng kāng 。
wàn wù xiāo cī lì ， sān chén fàng jí xiáng 。
bù xū shēng yǐ chè ， gèng yǒng dòng xuán zhāng 。
（ tóng qián juàn niàn bā 。
） 。

步虛詞 十五

—— 杜光庭

寶籙修真範，丹誠奉上蒼。
冰淵臨兆庶，宵旰致平康。
萬物消疵癘，三晨放吉祥。
步虛聲已徹，更詠洞玄章。
（同前卷廿八。
）。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
？平平仄仄仄。
？。

bǎo lù xiū zhēn fàn ， dān chéng fèng shàng cāng 。
bīng yuān lín zhào shù ， xiāo gàn zhì píng kāng 。
wàn wù xiāo cī lì ， sān chén fàng jí xiáng 。
bù xū shēng yǐ chè ， gèng yǒng dòng xuán zhāng 。
（ tóng qián juàn niàn bā 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宝籙修真范，以真心虔诚奉献给苍天。冰渊之深降临于世，使得庶民得享宵旰平安。万物的瑕疵和疾病被消除，三个清晨带来吉祥和祥和。迈出虚幻的步伐，声音已经传遍，进一步歌咏洞悉玄妙之章节。（见前文卷二十八）。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《步虚词》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：