首页 > 发现 > 全宋诗 > 游仙词三十三首 其一四

yóu xiān cí sān shí sān shǒu qí yī sì
 游仙词三十三首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王鎡 (wáng zī) 。

昨夜三清醮罢迟，步虚声逐翠云飞。
小仙自向人间去，留得青词袖里归。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuó yè sān qīng jiào bà chí ， bù xū shēng zhú cuì yún fēi 。
xiǎo xiān zì xiàng rén jiān qù ， liú dé qīng cí xiù lǐ guī 。

遊仙詞三十三首 其一四

—— 王鎡

昨夜三清醮罷遲，步虛聲逐翠雲飛。
小仙自向人間去，留得青詞袖裏歸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuó yè sān qīng jiào bà chí ， bù xū shēng zhú cuì yún fēi 。
xiǎo xiān zì xiàng rén jiān qù ， liú dé qīng cí xiù lǐ guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨夜三清庙的祭祀结束得较晚，我沿着虚幻的声音追随着翠绿的云雾飞行。小仙自己亲身前往人间，带着留在青色衣袖中的情词归来。

总结：

诗人描述了昨晚参加了三清庙的醮事，醮事结束后，听到了步虚声，追随着翠云飞行，意外发现小仙前往人间，留下了情词。这首诗以轻盈的笔触描绘了神仙与人间的交流和情感留存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王鎡写的《游仙词三十三首》系列：

本文作者王鎡介绍：🔈

王鎡，字介翁，平昌（今浙江遂昌）人。宋末官金溪尉。宋亡，遁迹爲道士，隠居湖山，与同时宋遗民结社唱酬，顔其所居曰月洞，人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清，族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺，清涂以輈、王梦篆序。　王鎡诗，以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》（简称四库本）。 查看更多>>

王鎡的诗：

相关诗词：