首页 > 发现 > 全唐诗 > 步虚词 七

bù xū cí qī
 步虚词 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

严我九龙驾，乘虚以逍遥。
八天如指掌，六合何足辽。
衆真诵洞玄，太上唱清谣。
香华随风散，玉音成紫霄。
五苦一时迸，八难顺经寥。
妙哉灵宝囿，兴此大法桥。
（同前卷八。
）。

平仄仄平仄，○平仄平平。
仄平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
平平平平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
？平平仄仄。
？。

yán wǒ jiǔ lóng jià ， chéng xū yǐ xiāo yáo 。
bā tiān rú zhǐ zhǎng ， liù hé hé zú liáo 。
zhòng zhēn sòng dòng xuán ， tài shàng chàng qīng yáo 。
xiāng huá suí fēng sàn ， yù yīn chéng zǐ xiāo 。
wǔ kǔ yī shí bèng ， bā nán shùn jīng liáo 。
miào zāi líng bǎo yòu ， xīng cǐ dà fǎ qiáo 。
（ tóng qián juàn bā 。
） 。

动物 龙

步虛詞 七

—— 杜光庭

嚴我九龍駕，乘虛以逍遙。
八天如指掌，六合何足遼。
衆真誦洞玄，太上唱清謠。
香華隨風散，玉音成紫霄。
五苦一時迸，八難順經寥。
妙哉靈寶囿，興此大法橋。
（同前卷八。
）。

平仄仄平仄，○平仄平平。
仄平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
平平平平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄○仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
？平平仄仄。
？。

yán wǒ jiǔ lóng jià ， chéng xū yǐ xiāo yáo 。
bā tiān rú zhǐ zhǎng ， liù hé hé zú liáo 。
zhòng zhēn sòng dòng xuán ， tài shàng chàng qīng yáo 。
xiāng huá suí fēng sàn ， yù yīn chéng zǐ xiāo 。
wǔ kǔ yī shí bèng ， bā nán shùn jīng liáo 。
miào zāi líng bǎo yòu ， xīng cǐ dà fǎ qiáo 。
（ tóng qián juàn bā 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
严我九龙驾，乘虚以逍遥。
八天如指掌，六合何足辽。
众真诵洞玄，太上唱清谣。
香华随风散，玉音成紫霄。
五苦一时迸，八难顺经寥。
妙哉灵宝囿，兴此大法桥。
（同前卷八。
）。

翻译：
我以九条龙为车，驾驭虚无自在逍遥。
八个天界如同我手指一般熟悉，六合之间算得了什么广阔？
众位真仙诵读深奥的洞玄经，至高之上传唱着纯净的歌谣。
香华随风飘散，玉音传达至紫霄之上。
五种苦难瞬间消散，八种困难顺利穿越经寥之间。
妙哉啊，灵宝之囿，因此兴起了这座伟大的法桥。
（与前文卷八相同。
）。

全诗概述：
这首诗描绘了一个神秘高深的境界，表达了作者对超越尘世的向往。作者自比九条龙驾驭虚空，自由自在地游荡。他视八天如掌上观，认为六合之间的广阔并不足以引起他的兴趣。众位真仙传诵着神秘晦涩的洞玄经，至高无上的存在吟唱着纯净的歌谣。香华随风飘散，玉音传达至紫霄之上，象征着超凡脱俗的境界。五种苦难瞬间消散，八种困难得以顺利穿越经历，体现了神奇的法力。整首诗抒发了对灵宝囿境界的赞叹和对大法桥的推崇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《步虚词》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：