首页 > 发现 > 全唐诗 > 步虚词 八

bù xū cí bā
 步虚词 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

稽首礼太上，烧香归虚无。
流明随手回，法轮亦三周。
玄顺四大兴，灵庆及王侯。
七祖生天堂，煌煌耀景敷。
啸歌冠太漠，天乐适我娱。
齐馨无上德，下仙不与俦。
妙想明玄觉，诜诜乘虚游。
（同前卷廿二。
）。

平仄仄仄仄，○平平平平。
平平平仄平，仄平仄○平。
平仄仄仄○，平仄仄○平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平○平平。
？平平仄仄仄。
？。

qǐ shǒu lǐ tài shàng ， shāo xiāng guī xū wú 。
liú míng suí shǒu huí ， fǎ lún yì sān zhōu 。
xuán shùn sì dà xīng ， líng qìng jí wáng hóu 。
qī zǔ shēng tiān táng ， huáng huáng yào jǐng fū 。
xiào gē guān tài mò ， tiān lè shì wǒ yú 。
qí xīn wú shàng dé ， xià xiān bù yǔ chóu 。
miào xiǎng míng xuán jué ， shēn shēn chéng xū yóu 。
（ tóng qián juàn niàn èr 。
） 。

步虛詞 八

—— 杜光庭

稽首禮太上，燒香歸虛無。
流明隨手迴，法輪亦三周。
玄順四大興，靈慶及王侯。
七祖生天堂，煌煌耀景敷。
嘯歌冠太漠，天樂適我娛。
齊馨無上德，下仙不與儔。
妙想明玄覺，詵詵乘虛遊。
（同前卷廿二。
）。

平仄仄仄仄，○平平平平。
平平平仄平，仄平仄○平。
平仄仄仄○，平仄仄○平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平○平平。
？平平仄仄仄。
？。

qǐ shǒu lǐ tài shàng ， shāo xiāng guī xū wú 。
liú míng suí shǒu huí ， fǎ lún yì sān zhōu 。
xuán shùn sì dà xīng ， líng qìng jí wáng hóu 。
qī zǔ shēng tiān táng ， huáng huáng yào jǐng fū 。
xiào gē guān tài mò ， tiān lè shì wǒ yú 。
qí xīn wú shàng dé ， xià xiān bù yǔ chóu 。
miào xiǎng míng xuán jué ， shēn shēn chéng xū yóu 。
（ tóng qián juàn niàn èr 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
稽首向太上帝致敬，烧香归于虚无之境。
流明之物随手而回，法轮也同时旋转三周。
玄顺的祥瑞使四方大地兴盛，灵庆与王侯同享福祉。
七位祖先生于天堂，辉煌灿烂景象布满其中。
高歌豪放，宛如冠盖太漠的英雄，天籁般的乐音适以娱我心情。
齐馨敬献无上的美德，下界仙人也不能与之相比。
妙想和明玄的觉悟，使人心领神会，悠然乘虚而游。
（见同前卷廿二。）。

全诗概括：这首古文描绘了对上天和祖先的崇敬，表达了吉祥瑞气和福祉将临的预兆，同时赞美了天堂的壮丽景象和美妙乐音，最后呼吁人们追求高尚的品德和明智的觉悟，享受心灵的自由漫游。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《步虚词》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：