bù xū cí shí sān
步虚词 十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜光庭 (dù guāng tíng)

绿鬒巍丹帻,青霞络羽衣。
晨趋阳德馆,夜造月华扉。
抟弄周天火,韬潜起陆机。
玉房留不住,却向九霄飞。
(同前。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
?平平。
?。

lǜ zhěn wēi dān zé , qīng xiá luò yǔ yī 。
chén qū yáng dé guǎn , yè zào yuè huá fēi 。
tuán nòng zhōu tiān huǒ , tāo qián qǐ lù jī 。
yù fáng liú bù zhù , què xiàng jiǔ xiāo fēi 。
( tóng qián 。
) 。

步虛詞 十三

—— 杜光庭

綠鬒巍丹幘,青霞絡羽衣。
晨趨陽德館,夜造月華扉。
摶弄周天火,韜潛起陸機。
玉房留不住,却向九霄飛。
(同前。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
?平平。
?。

lǜ zhěn wēi dān zé , qīng xiá luò yǔ yī 。
chén qū yáng dé guǎn , yè zào yuè huá fēi 。
tuán nòng zhōu tiān huǒ , tāo qián qǐ lù jī 。
yù fáng liú bù zhù , què xiàng jiǔ xiāo fēi 。
( tóng qián 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绿鬒高高垒起的簪冠,青霞缠绕的羽衣。早晨急忙趋向阳德馆,夜晚前往月华之门。摇动周天的火焰,隐匿蓄势的陆机。玉室无法留住他,只能飞向九霄之上。(同前)。

这首诗描述了一位身着青色羽衣、戴着高高的簪冠的人物。他早晨急忙前往阳德馆,晚上则前往月华之门。他操纵着周天的火焰,隐藏着准备行动的陆机。尽管玉室无法留住他,他只能飞向九霄之上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《步虚词》系列:

本文作者杜光庭介绍:🔈

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗:

相关诗词: