首页 > 发现 > 全唐诗 > 步虚词 二十一

bù xū cí èr shí yī
 步虚词 二十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

华夏吟哦远，人声自抑扬。
冲虚归道德，曲折合宫商。
殿阁沉檀散，楼台月露凉。
至诚何以祝，多稼永丰穰。
（同前卷四十。
）。

平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
？平平仄仄仄。
？。

huá xià yín é yuǎn ， rén shēng zì yì yáng 。
chōng xū guī dào dé ， qū zhé hé gōng shāng 。
diàn gé chén tán sàn ， lóu tái yuè lù liáng 。
zhì chéng hé yǐ zhù ， duō jià yǒng fēng ráng 。
（ tóng qián juàn sì shí 。
） 。

步虛詞 二十一

—— 杜光庭

華夏吟哦遠，人聲自抑揚。
沖虛歸道德，曲折合宮商。
殿閣沉檀散，樓臺月露涼。
至誠何以祝，多稼永豐穰。
（同前卷四十。
）。

平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
？平平仄仄仄。
？。

huá xià yín é yuǎn ， rén shēng zì yì yáng 。
chōng xū guī dào dé ， qū zhé hé gōng shāng 。
diàn gé chén tán sàn ， lóu tái yuè lù liáng 。
zhì chéng hé yǐ zhù ， duō jià yǒng fēng ráng 。
（ tóng qián juàn sì shí 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
华夏的歌声遥远传扬，人声自然高低起伏。
推崇虚无回归道德，曲折融合宫商音律。
宫殿阁楼散发着檀香，楼台上月光清凉明亮。
怎样表达至诚之心来祝福呢，希望丰收多稼永久丰盛。
（摘自前文卷四十。）

全诗表达了华夏民族的歌声遥远传扬，歌声中融入虚无与道德，音律曲折宫商相合。宫殿阁楼散发着檀香，夜晚的楼台在月光下清凉宜人。诗人思考怎样能表达至诚之心，以祝福丰收，希望农作物多收多稼，永远丰盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《步虚词》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：