首页 > 发现 > 全唐诗 > 步虚词五首 四

bù xū cí wǔ shǒu sì
 步虚词五首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

何处求玄解，人间有洞天。
勤行皆是道，谪下尚为仙。
蔽景乘朱凤，排虚驾紫烟。
不嫌园吏傲，愿在玉宸前。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

hé chù qiú xuán jiě ， rén jiān yǒu dòng tiān 。
qín xíng jiē shì dào ， zhé xià shàng wèi xiān 。
bì jǐng chéng zhū fèng ， pái xū jià zǐ yān 。
bù xián yuán lì ào ， yuàn zài yù chén qián 。

步虛詞五首 四

—— 徐鉉

何處求玄解，人間有洞天。
勤行皆是道，謫下尚爲仙。
蔽景乘朱鳳，排虛駕紫煙。
不嫌園吏傲，願在玉宸前。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

hé chù qiú xuán jiě ， rén jiān yǒu dòng tiān 。
qín xíng jiē shì dào ， zhé xià shàng wèi xiān 。
bì jǐng chéng zhū fèng ， pái xū jià zǐ yān 。
bù xián yuán lì ào ， yuàn zài yù chén qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何处寻求玄妙的解释，人间存在着神秘的仙境。勤奋的行为皆是修道之路，即使被贬谪下凡间仍可成仙。蒙蔽尘世之景，乘坐朱红凤凰，驾驭紫色云烟。不嫌弃做园林的官吏傲慢，愿意侍奉在皇宫的殿前。

全诗表达了一个寻求真理和仙境的向往之心，强调了勤奋修行和超越尘世的追求。诗人希望在官场中不被世俗所困扰，渴望在仙境得以修行，追求更高的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《步虚词五首》系列：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：