首页 > 全宋诗 > 步虚词 其七

bù xū cí qí qī
 步虚词 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋徽宗 (sòng huī zōng) 。

宝籙修真范，丹诚奏上苍。
冰渊临兆庶，宵旰致平康。
万物消疵疠，三辰效吉祥。
步虚声已彻，更咏洞玄章。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bǎo lù xiū zhēn fàn ， dān chéng zòu shàng cāng 。
bīng yuān lín zhào shù ， xiāo gàn zhì píng kāng 。
wàn wù xiāo cī lì ， sān chén xiào jí xiáng 。
bù xū shēng yǐ chè ， gèng yǒng dòng xuán zhāng 。

步虛詞 其七

—— 宋徽宗

寶籙修真範，丹誠奏上蒼。
冰淵臨兆庶，宵旰致平康。
萬物消疵癘，三辰效吉祥。
步虛聲已徹，更詠洞玄章。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bǎo lù xiū zhēn fàn ， dān chéng zòu shàng cāng 。
bīng yuān lín zhào shù ， xiāo gàn zhì píng kāng 。
wàn wù xiāo cī lì ， sān chén xiào jí xiáng 。
bù xū shēng yǐ chè ， gèng yǒng dòng xuán zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宝录上记载着修真的方法，以真诚之心向上苍祈愿。冰渊之灾将至，要使庶民免于灾祸，日夜不停地祈求平安。万物的疵瑕疾病都将消除，三个时辰的祷告将带来吉祥之兆。踏步虚空，祈祷之声已传遍，再次歌颂洞悉玄奥的经文。全文主要讲述了修真者祈祷上苍保佑百姓平安，消除灾祸，实现吉祥祥瑞，并表达对修真者修炼道法的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋徽宗写的《步虚词》系列：

本文作者宋徽宗介绍：🔈

宋徽宗赵佶（一○八二～一一三五），神宗第十一子。哲宗即位，封遂宁郡王。绍圣三年（一○九六），封端王。元符三年（一一○○），即皇帝位，改元建中靖国。宣和七年（一一二五）十二月，金兵攻宋，禅位皇太子，尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年，建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年（一一二七），父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年，卒於五国城（今黑龙江一带），年五十四。七年，凶问至江南，谥圣文仁德显孝皇帝，庙号徽宗。赵佶书画俱有功力，着作大多已散佚，传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。　宋徽宗诗，以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》（藏北京图书馆）爲底本，校... 查看更多>>

宋徽宗的诗：

相关诗词：