首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉祠东太乙宫七首 七言步虚辞二首 其一

fèng cí dōng tài yǐ gōng qī shǒu qī yán bù xū cí èr shǒu qí yī
 奉祠东太乙宫七首 七言步虚辞二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈遘 (shěn gòu) 。

碧城绦阙半夜开，翠旗玉节相徘徊。
景光散堕灯火蔽，步虚一声天上来。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄○平平。
仄平仄○平仄仄，仄平仄平平仄平。

bì chéng tāo quē bàn yè kāi ， cuì qí yù jié xiāng pái huái 。
jǐng guāng sàn duò dēng huǒ bì ， bù xū yī shēng tiān shàng lái 。

奉祠東太乙宮七首 七言步虛辭二首 其一

—— 沈遘

碧城絳闕半夜開，翠旗玉節相徘徊。
景光散墮燈火蔽，步虛一聲天上來。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄○平平。
仄平仄○平仄仄，仄平仄平平仄平。

bì chéng tāo quē bàn yè kāi ， cuì qí yù jié xiāng pái huái 。
jǐng guāng sàn duò dēng huǒ bì ， bù xū yī shēng tiān shàng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碧城绦阙在午夜时分缓缓打开，翠色的旗帜和玉制的节杖相互辉映，徘徊在其中。景光散落，灯火被遮蔽，仿佛步虚一声，天上的音响传来。



总结：

这首诗以景色的变幻来描绘了一个宏伟壮丽的场景。在深夜里，碧城的绦阙悄然打开，宛如一幅美丽的画卷展开。翠旗和玉节在夜色中闪烁，给人一种梦幻般的感觉。景光散落，灯火遮蔽，仿佛有人轻轻踏上虚空，天上响起了一声神奇的音响。整首诗以形象生动的语言表达了壮丽景色与神秘氛围，给人以美好的想象空间。

赏析：这首七言律诗《奉祠东太乙宫七首 七言步虚辞二首 其一》描绘了夜晚宫殿的神秘景象。诗人以极其优美的语言，描绘了宫殿的壮丽景色。诗中的“碧城绦阙”形容宫殿的高大壮丽，夜晚时“半夜开”暗示神秘祥和的氛围。在这样的夜晚，翠色的旗帜和玉节在风中飘舞，相映成趣，仿佛在夜空中舞动。灯火散落，景光渐渐隐去，仿佛被星夜吞噬，宫殿渐渐沉入黑暗之中。但就在这时，突然传来一声“步虚”，这是一声幽远的脚步声，似乎是从天上传来的。这一声步虚，给整首诗增添了神秘的色彩，使读者不禁联想到神仙在夜晚降临人间的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈遘写的《奉祠东太乙宫七首 七言步虚辞二首》系列：

本文作者沈遘介绍：🔈

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。... 查看更多>>

沈遘的诗：

相关诗词：