首页 > 全唐诗 > 杂歌谣辞 步虚词

zá gē yáo cí bù xū cí
 杂歌谣辞 步虚词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾况 (gù kuàng) 。

逈步游三洞，清心礼七真。
飞符超羽翼，禁火醮星辰。
残药沾鸡犬，灵香出凤麟。
壶中无窄处，愿得一容身。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǒng bù yóu sān dòng ， qīng xīn lǐ qī zhēn 。
fēi fú chāo yǔ yì ， jìn huǒ jiào xīng chén 。
cán yào zhān jī quǎn ， líng xiāng chū fèng lín 。
hú zhōng wú zhǎi chù ， yuàn dé yī róng shēn 。

鸡 犬

雜歌謠辭 步虛詞

—— 顧況

逈步遊三洞，清心禮七真。
飛符超羽翼，禁火醮星辰。
殘藥霑雞犬，靈香出鳳麟。
壺中無窄處，願得一容身。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǒng bù yóu sān dòng ， qīng xīn lǐ qī zhēn 。
fēi fú chāo yǔ yì ， jìn huǒ jiào xīng chén 。
cán yào zhān jī quǎn ， líng xiāng chū fèng lín 。
hú zhōng wú zhǎi chù ， yuàn dé yī róng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我步行至三个洞穴，心灵清净地拜见七位真人。
我得到了飞符和超羽翼，可以超越凡俗，破除禁锢如星辰般璀璨。
我用残余的药物擦拭鸡和狗，神圣的香烟升起，如凤凰和麒麟般飞腾。
在这个狭小的壶中，我愿意找到一个容身之所。

赏析：
《杂歌谣辞 步虚词》是唐代诗人顾况的一首词作，表达了一位仙人的修行之路和对仙境的渴望。这首词以优美的语言描绘了仙人的精神追求和修炼方法，同时也表现了对仙境的向往。
首句“逈步游三洞，清心礼七真。”展现了主人公在修行过程中逐渐迈向仙境的步伐，他前往了三个仙洞，向七位真仙学习，显示了他对仙道的虔诚和决心。
第二句“飞符超羽翼，禁火醮星辰。”描述了主人公通过法术和仙术的修行，能够飞翔于天际，掌控神秘的星辰之力。这里的“飞符”和“禁火”暗示了仙人的法力和神通，以及对自然界力量的驾驭。
第三句“残药沾鸡犬，灵香出凤麟。”描绘了主人公使用仙药和灵香，可以使普通的鸡犬变得神奇，凡俗之物也能拥有仙境的气息。这里展示了仙人的神奇能力，以及他们与自然界的交融。
最后一句“壶中无窄处，愿得一容身。”表达了主人公对仙境的渴望，他希望能够在广袤的仙境中找到一个容身之地，实现自己的修仙梦想。这句话充满了对自由和幸福的向往，也体现了人们对美好生活的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《杂歌谣辞 步虚词》的诗：

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗：

相关诗词：