hé liú
河流 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

洪流盘砥柱,淮济不同波。
莫讶清时少,都缘曲处多。
远能通玉塞,高复接银河。
大禹成门嶮,为龙始得过。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hóng liú pán dǐ zhù , huái jì bù tóng bō 。
mò yà qīng shí shǎo , dōu yuán qū chù duō 。
yuǎn néng tōng yù sāi , gāo fù jiē yín hé 。
dà yǔ chéng mén xiǎn , wèi lóng shǐ dé guò 。

动物

河流

—— 徐夤

洪流盤砥柱,淮濟不同波。
莫訝清時少,都緣曲處多。
遠能通玉塞,高復接銀河。
大禹成門嶮,爲龍始得過。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hóng liú pán dǐ zhù , huái jì bù tóng bō 。
mò yà qīng shí shǎo , dōu yuán qū chù duō 。
yuǎn néng tōng yù sāi , gāo fù jiē yín hé 。
dà yǔ chéng mén xiǎn , wèi lóng shǐ dé guò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洪流盘旋如砥柱,淮济之水波翻涌,彼此各自有异。
不必惊讶于清明的时光稀少,皆因山河曲折处众多。
远远能够贯通玉门关,高高又能接连银河。
伟大的禹王开辟了崎岖的山门,为神龙开始踏足而过。



总结:

本诗描绘了洪水滔滔,形容洪流旋转如砥柱,淮河和济水的波涛翻滚,彼此之间波动不同。作者以此来表达世事变幻莫测的道理,清明时光虽然少见,但原因在于山河曲折,景色独特。诗中还展示了远离之地通达玉门关的能力,高高举起连接银河的壮丽景象。最后,诗人描绘了伟大的禹王开辟崎岖山门,为神龙提供了通行的道路,寓意着英雄能够克服重重困难,迎来成功。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词:

至淡河同前之作 (zhì dàn hé tóng qián zhī zuò)

朝代:唐    作者: 马云奇

念尔兼辞国,缄愁欲渡河;到来河更阔,应为涕流多。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

漳河 (zhāng hé)

朝代:宋    作者: 许及之

出郭安阳漾碧波,黄流汩汩泛漳河。
河滨饮水令人瘿,岸石其如腹疾何。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

渡河 (dù hé)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

客行岁晚非远游,河水无情日夜流。
去年排堤注东郡,诏使夺河还此州。
忆昔冬行河梁上,飞雪千里曾冰壮。
人言河源冻彻天,冰底犹闻沸惊浪。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和谢公定河朔漫成八首 其一 (hé xiè gōng dìng hé shuò màn chéng bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

急雨长风溢两河,欣然河伯顺风歌。
行观东海方存少,不以黄流更自多。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蔡河渔叟 (cài hé yú sǒu)

朝代:宋    作者: 刘攽

河冰始消春沮洳,老翁求鱼日来去。
川流容船网罟繁,上流下流密如雾。
跳虾潜斗不自惜,时复鲲鲕聊可识。
吁嗟劳心能几何,信道相看犹羡他。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

久不雨里河舟不可行戚桥平氏小舫在东坝予介绍假之以行 (jiǔ bù yǔ lǐ hé zhōu bù kě xíng qī qiáo píng shì xiǎo fǎng zài dōng bà yǔ jiè shào jiǎ zhī yǐ xíng)

朝代:宋    作者: 岳珂

里河累月雨不时,河流一綫田拆龟。
冯河无地访一苇,有舫舣岸知为谁。
尺牋扣问真漫与,白头虽新还亟许。
从来遇合无古今,中流一壶真千金。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

踏歌 (tà gē)

朝代:唐    作者: 河中鬼

河水流溷溷,山头种荞麦。
两个胡孙门底来,东家阿嫂决一百。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

汴河 (biàn hé)

朝代:唐    作者: 罗邺

炀帝开河鬼亦悲,生民不独力空疲。
至今呜咽东流水,似向清平怨昔时。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

河上逢落花 (hé shàng féng luò huā)

朝代:唐    作者: 万楚

河水浮落花,花流东不息。
应见浣纱人,为道长相忆。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 唐庚

公无渡河,公无渡河。
君不见吴儿秋悲小海唱,湘女夜怨招魂歌。
抱石沉清流,弄酒奔素娥。
忠血醉蛟蜃,义肉饱鼋鼍。
暗中水弩贯七札,鱼龙百怪垂涎泽,吻牙相磨。
公无渡河,公无渡河,平地犹恐生风波。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物