zèng yán sī zhí
赠严司直 🔈
承家居阙下，避世出关东。
有酒刘伶醉，无儿伯道穷。
新诗吟阁赏，旧业钓台空。
雨雪还相访，心怀与我同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
承家居闕下，避世出關東。
有酒劉伶醉，無兒伯道窮。
新詩吟閣賞，舊業釣臺空。
雨雪還相訪，心懷與我同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
承家居阙下，避世出关东。
有酒刘伶醉，无儿伯道穷。
新诗吟阁赏，旧业钓台空。
雨雪还相访，心怀与我同。
翻译成白话文（保留翻译后的“
”符号）：
离开宫廷居住的家，我避开尘嚣出关东。
刘伶喝醉了，有酒可以畅饮；伯道贫穷无儿女。
在阁楼里赏识新诗，从前的事业如钓鱼台空空荡荡。
雨雪时常相互陪伴，我的内心怀抱与它们一致。
总结：
这首诗描述了诗人离开宫廷生活，远离纷扰，来到东方避世的情景。刘伶陶醉于美酒，而伯道则贫穷且无儿女。诗人在阁楼中欣赏新诗，回忆过去的事业如今已空空荡荡。雨雪时常来访，与诗人内心的思念相伴。整首诗表达了诗人对过去生活的追忆以及对自然的亲近和寄托。
徐夤的诗：
相关诗词：
寄（一作「赠」）章司直 (jì yī zuò 「 zèng 」 zhāng sī zhí)
空（原注：「《百家诗选》作郎士元诗。
」《全唐诗》二四八作郎士元《赠韦司直》同上二五四《寄赠》）。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
秋夜喜卢司直严少府访宿 (qiū yè xǐ lú sī zhí yán shào fǔ fǎng sù)
寂寂闭层城，悠悠此夜情。
早凉过鬓发，秋思入柴荆。
严子多高趣，卢公有盛名。
还如杜陵下，暂拂蒋元卿。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
依韵赠严司直 (yī yùn zèng yán sī zhí)
曾转双蓬到玉京，宣尼恩奏乐卿名。
歌残白石扣牛角，赋换黄金爱马卿。
沧海二隅身渐老，太行千叠路难行。
夫君才大官何小，堪恨人间事不平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其一 (shàng shū zuǒ chéng zèng kāi fǔ yí tóng sān sī dèng gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)
气緼江山秀，人如圭璧温。
一登文石陛，遂直紫微垣。
论议中司见，谋猷内制存。
公孙宿儒誉，垂老上金门。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和道粹雪夜直宿 (hé dào cuì xuě yè zhí sù)
天禄凝严近紫台，书帏夜对雪华开。
层楼直倚寒空出，清漏还从深殿来。
薄梦不成冰柱折，晓光先到玉花催。
兔园终是诸侯事，虚费相如能赋才。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三 (sī kōng píng zhāng jūn guó shì zèng tài shī kāi guó zhèng xiàn lǚ gōng wǎn cí wǔ shǒu qí sān)
首建司空府，前临魏阙门。
特留黄发老，对直紫微垣。
故事传台阁，清风遗子孙。
四方桃李满，不待史官言。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曹梦良赠炭戏成一绝 (cáo mèng liáng zèng tàn xì chéng yī jué)
乌龙书至送乌薪，郎舍严冬觉有春。
未暇吞为哑口汉，旦须暖作直身人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送麴司直 (sòng qū sī zhí)
曙雪苍苍兼曙云，朔风烟鴈不堪闻。
贫交此别无他赠，唯有青山远送君。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别李司直萧小山 (bié lǐ sī zhí xiāo xiǎo shān)
老作五羊客，时从二妙游。
文星照南斗，吾道欲东周。
合作金闺彦，那为玉帐留。
严徐闻有召，吾亦办归舟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。