首页 > 发现 > 全宋诗 > 春晚

chūn wǎn
 春晚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张弋 (zhāng yì) 。

万事吾今飞絮轻，此身如燕又巢成。
暗思庾信家边竹，绿箨新添有几茎。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn shì wú jīn fēi xù qīng ， cǐ shēn rú yàn yòu cháo chéng 。
àn sī yǔ xìn jiā biān zhú ， lǜ tuò xīn tiān yǒu jǐ jīng 。

春晚

—— 張弋

萬事吾今飛絮輕，此身如燕又巢成。
暗思庾信家邊竹，綠籜新添有幾莖。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn shì wú jīn fēi xù qīng ， cǐ shēn rú yàn yòu cháo chéng 。
àn sī yǔ xìn jiā biān zhú ， lǜ tuò xīn tiān yǒu jǐ jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万事我如今飘动如同轻飞的絮，这具身躯犹如燕子，又在巢中安顿。
暗自思量庾信的家旁边那一丛竹子，翠绿的箨叶又增加了几茎。

总结：

诗人表达了自己飘忽不定的心情，比喻成轻飞的絮和燕子；隐喻思念庾信，想象庾信家边的绿竹，用以寄托情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 44 首名为《春晚》的诗：

本文作者张弋介绍：🔈

张弋，旧名奕（或作亦），字彦发，一字韩伯，号无隅翁，祖籍河阳（今河南孟县）。不喜爲举子学，专意於诗，与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕，欲命拜官，不受。後死于建业（《贵耳集》卷上）。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年（一二一八）丁焴《秋江烟草跋》。　张弋诗，以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张弋的诗：

相关诗词：