首页 > 发现 > 全宋诗 > 游蒋山

yóu jiǎng shān
 游蒋山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张弋 (zhāng yì) 。

綀布作方袍，因闲偶出遨。
秋风城郭净，寒色树林高。
鹿守禅关老，僧修佛殿劳。
再来思久住，人世事如毛。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shū bù zuò fāng páo ， yīn xián ǒu chū áo 。
qiū fēng chéng guō jìng ， hán sè shù lín gāo 。
lù shǒu chán guān lǎo ， sēng xiū fó diàn láo 。
zài lái sī jiǔ zhù ， rén shì shì rú máo 。

游蔣山

—— 張弋

綀布作方袍，因閑偶出遨。
秋風城郭凈，寒色樹林高。
鹿守禪關老，僧修佛殿勞。
再來思久住，人世事如毛。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shū bù zuò fāng páo ， yīn xián ǒu chū áo 。
qiū fēng chéng guō jìng ， hán sè shù lín gāo 。
lù shǒu chán guān lǎo ， sēng xiū fó diàn láo 。
zài lái sī jiǔ zhù ， rén shì shì rú máo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

綀布做成方形的袍子，因为闲暇偶尔外出游玩。
秋风吹拂着城郭，使它们更加清朗；寒意笼罩着高耸的树林。
鹿在守卫着禅关，显得老迈；僧侣在修行佛法的殿堂里辛勤劳作。
再次前来时深思熟虑，觉得久居此地是很难的，人世间的事情都像毛发般纷繁不止。

总结：

诗人以古朴的语言描绘了景物与人物，表达了人世间的繁琐与无常。通过城郭、树林、鹿和僧侣等元素的描写，抒发了对自然和生活的感慨，以及对人生沧桑的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游蒋山》的诗：

本文作者张弋介绍：🔈

张弋，旧名奕（或作亦），字彦发，一字韩伯，号无隅翁，祖籍河阳（今河南孟县）。不喜爲举子学，专意於诗，与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕，欲命拜官，不受。後死于建业（《贵耳集》卷上）。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年（一二一八）丁焴《秋江烟草跋》。　张弋诗，以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张弋的诗：

相关诗词：