首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄赵紫芝

jì zhào zǐ zhī
 寄赵紫芝 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张弋 (zhāng yì) 。

独游非一事，书札故应迟。
江上逢春月，湖边忆醉时。
有云为我伴，终日诵君诗。
百鸟鸣花树，声声在远思。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dú yóu fēi yī shì ， shū zhá gù yìng chí 。
jiāng shàng féng chūn yuè ， hú biān yì zuì shí 。
yǒu yún wèi wǒ bàn ， zhōng rì sòng jūn shī 。
bǎi niǎo míng huā shù ， shēng shēng zài yuǎn sī 。

寄趙紫芝

—— 張弋

獨游非一事，書札故應遲。
江上逢春月，湖邊憶醉時。
有雲爲我伴，終日誦君詩。
百鳥鳴花樹，聲聲在遠思。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dú yóu fēi yī shì ， shū zhá gù yìng chí 。
jiāng shàng féng chūn yuè ， hú biān yì zuì shí 。
yǒu yún wèi wǒ bàn ， zhōng rì sòng jūn shī 。
bǎi niǎo míng huā shù ， shēng shēng zài yuǎn sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自旅行并非一件寻常之事，写信往来因而可能拖延。
在江边偶遇春天皎洁的月光，湖畔又忆起曾经陶醉的时光。
有轻风伴我同行，整日里吟诵着你的诗篇。
百鸟在花树间歌唱，它们的声音不断唤起我遥远的思绪。

总结：

诗人独自游历时，忆及友人的书信往来，映衬出旅途的孤寂。在江畔与湖边，感受到了春天的美好，同时又勾起了往日的美好回忆。轻风伴随着诗人，他沉浸在吟咏友人诗篇的乐趣中。百鸟在花树间鸣叫，唤醒了诗人对远方的遐思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《寄赵紫芝》的诗：

本文作者张弋介绍：🔈

张弋，旧名奕（或作亦），字彦发，一字韩伯，号无隅翁，祖籍河阳（今河南孟县）。不喜爲举子学，专意於诗，与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕，欲命拜官，不受。後死于建业（《贵耳集》卷上）。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年（一二一八）丁焴《秋江烟草跋》。　张弋诗，以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张弋的诗：

相关诗词：