dé shān zhōng yǒu rén shū
得山中友人书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张弋 (zhāng yì)

近得山中信,山中颇寂寥。
酒方收秫酿,薪旋割茅烧。
破屋秋多雨,平湖暗有潮。
不曾逢客至,默坐过清宵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jìn dé shān zhōng xìn , shān zhōng pō jì liáo 。
jiǔ fāng shōu shú niàng , xīn xuán gē máo shāo 。
pò wū qiū duō yǔ , píng hú àn yǒu cháo 。
bù céng féng kè zhì , mò zuò guò qīng xiāo 。

得山中友人書

—— 張弋

近得山中信,山中頗寂寥。
酒方收秫釀,薪旋割茅燒。
破屋秋多雨,平湖暗有潮。
不曾逢客至,默坐過清宵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jìn dé shān zhōng xìn , shān zhōng pō jì liáo 。
jiǔ fāng shōu shú niàng , xīn xuán gē máo shāo 。
pò wū qiū duō yǔ , píng hú àn yǒu cháo 。
bù céng féng kè zhì , mò zuò guò qīng xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

近来山间传来消息,山中相当幽静。
酿好的酒正在收割稻谷,割好的茅草已经点燃。
破旧的屋舍在秋天多雨的日子里,平静的湖泊暗潮涌动。
从未有客人到访,我默默坐过了整个清晨。
全诗描绘了山居生活的宁静和孤独,以及诗人在清晨静坐中的寥寥无声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张弋介绍:🔈

张弋,旧名奕(或作亦),字彦发,一字韩伯,号无隅翁,祖籍河阳(今河南孟县)。不喜爲举子学,专意於诗,与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕,欲命拜官,不受。後死于建业(《贵耳集》卷上)。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年(一二一八)丁焴《秋江烟草跋》。 张弋诗,以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张弋的诗:

相关诗词:

代书寄周愚卿二首 其一 (dài shū jì zhōu yú qīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

友于阁上友于人,忽忽分携又两春。
賸欲作书书不得,旧知吾懒是吾真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

书怀 其一 (shū huái qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

摊书志尚友,咄咄心如痴。
上言思尧舜,下言商龙夔。
搜奇日有富,得句中自怡。
家人问産业,即曰非所知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

得友人书 (dé yǒu rén shū)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

千里如天远,三年不此来。
书从云外至,手把月中开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 高友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān gāo yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

高友住山中,无心涉尘圃。
山中有明月,明月照栖鹭。
幽人眠不成,披衣起闲步。
相得静无际,勿讶秦官污。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题罗年能六友堂 (tí luó nián néng liù yǒu táng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

罗氏堂中六友图,要求纸尾数行书。
若於此味真知得,着甚言词乞与渠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

孟子 尚友 (mèng zǐ shàng yǒu)

朝代:宋    作者: 陈普

贤圣虽亡心不死,诗书所在即其人。
大人取友无今古,天地中间一性真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

访阆州读书岩 (fǎng láng zhōu dú shū yán)

朝代:宋    作者: 李曾伯

从来廊庙出山林,师友相资好弟兄。
料得至今风雨夜,山神犹记读书声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

三二年来夜梦每过吾庐之西一士友家观书饮酒方梦时亦自知其为梦也二首 其一 (sān èr nián lái yè mèng měi guò wú lú zhī xī yī shì yǒu jiā guān shū yǐn jiǔ fāng mèng shí yì zì zhī qí wèi mèng yě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

西邻好友工谈笑,每见明知是梦中。
樽酒不空书满架,何时真得与君同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

周可大携子入山读书 (zhōu kě dà xié zǐ rù shān dú shū)

朝代:宋    作者: 袁说友

一日不觌面,三秋应动心。
刚闻将子去,又惯入山深。
饭饱羣书乐,窗闲万竹阴。
扁舟才十里,得得要相寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭同年友冯校书 其一 (kū tóng nián yǒu féng xiào shū qí yī)

朝代:宋    作者: 周南

叔常双骭骨,客死汉江中。
忆昨烦忧甚,知吾友道穷。
远游那知已,即愿得纯终。
他日论巴産,东西有二冯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。