sòng cài jiān chéng fù gāo yóu
送蔡监丞赴高邮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张弋 (zhāng yì)

城古似盘盂,荣分刺史符。
夏新看藕叶,夜久见蠙珠。
吏过朱方接,山从邵伯无。
文游遗迹在,民俗易相孚。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chéng gǔ sì pán yú , róng fēn cì shǐ fú 。
xià xīn kàn ǒu yè , yè jiǔ jiàn pín zhū 。
lì guò zhū fāng jiē , shān cóng shào bǎi wú 。
wén yóu yí jì zài , mín sú yì xiāng fú 。

送蔡監丞赴高郵

—— 張弋

城古似盤盂,榮分刺史符。
夏新看藕葉,夜久見蠙珠。
吏過朱方接,山從邵伯無。
文遊遺迹在,民俗易相孚。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chéng gǔ sì pán yú , róng fēn cì shǐ fú 。
xià xīn kàn ǒu yè , yè jiǔ jiàn pín zhū 。
lì guò zhū fāng jiē , shān cóng shào bǎi wú 。
wén yóu yí jì zài , mín sú yì xiāng fú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

城池古老,形状宛如盘盂,昔日的荣耀分布在刺史的任命文符上。夏天,初次看见藕叶展开;深夜久处,方能看见蠙珠的光彩。官吏路过朱方的地方交接公务,山势由邵伯山起无终无尽。历史文化遗存在那里,人们的习俗易于相互信仰。整首诗抒发了对古城的怀旧之情、夏季的美景、官吏往来和山川之间的永恒以及文化传承的可靠性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张弋介绍:🔈

张弋,旧名奕(或作亦),字彦发,一字韩伯,号无隅翁,祖籍河阳(今河南孟县)。不喜爲举子学,专意於诗,与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕,欲命拜官,不受。後死于建业(《贵耳集》卷上)。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年(一二一八)丁焴《秋江烟草跋》。 张弋诗,以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张弋的诗:

相关诗词:

高邮人物绝句二首 其一 (gāo yóu rén wù jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

高邮崔监富诗书,笔力雄豪与世疏。
不是魏公公道在,定垂白髪老菰蒲。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送孙状元监丞赴阙 (sòng sūn zhuàng yuán jiān chéng fù quē)

朝代:宋    作者: 魏野

诏命虽殊异,行装亦等闲。
蓬壶如得路,藜杖似归山。
赴约过嵩岭,辞家到竹关。
从兹位清峻,野客转难攀。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送鲍中丞赴太原 (sòng bào zhōng chéng fù tài yuán)

朝代:唐    作者: 卢纶

分路引鸣驺,喧喧似陇头。
暂移西掖望,全解北门忧。
专幕临都护,分曹制督邮。
积冰营不下,盛雪猎方休。
白草连胡帐,黄云拥戍楼。
今朝送旌斾,一减鲁儒羞。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其二 (sòng xǔ yào qīng jiān chéng tóng nián fù jìng jiāng cuì sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

罗带江流碧玉峰,旧游如梦一星终。
烦披藓石寻题字,定有人能记此翁。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其三 (sòng xǔ yào qīng jiān chéng tóng nián fù jìng jiāng cuì sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

鴈塔交亲比断金,故人岁晚更情深。
只今不隔同年面,想见青云异日心。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其四 (sòng xǔ yào qīng jiān chéng tóng nián fù jìng jiāng cuì sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 范成大

官涂真有上竿鱼,玉笋翻乘别驾车。
闻道留行有公论,从今日日看除书。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其一 (sòng xǔ yào qīng jiān chéng tóng nián fù jìng jiāng cuì sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

南国春深雁欲回,湘江花浪一帆开。
知君不为骖鸾去,直为渊明五斗来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送王左丞五绝 其三 (sòng wáng zuǒ chéng wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 蔡肇

浮名渺吴会,耿耿千里淮。
朔风吹高鸿,安得与人偕。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

存目 其一六 (cún mù qí yī liù)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:送谔师赴王寺丞召写碑首句:才高吐凤欺黄绢。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夏日送田中丞赴蔡州 (xià rì sòng tián zhōng chéng fù cài zhōu)

朝代:唐    作者: 无可

出守汝南城,应多恋阙情。
地遥人久望,风起斾初行。
楚庙繁蝉断,淮田细雨生。
赏心知有处,蒋宅古津平。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。