jiāng lóu yǐn kè
江楼饮客 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张弋 (zhāng yì)

邻家贳酒尊,斟酌共王孙。
老菜羹迟熟,冻油灯屡昏。
夜寒人罢市,坐久仆敲门。
隔岸歌明月,月明江水浑。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

lín jiā shì jiǔ zūn , zhēn zhuó gòng wáng sūn 。
lǎo cài gēng chí shú , dòng yóu dēng lǚ hūn 。
yè hán rén bà shì , zuò jiǔ pú qiāo mén 。
gé àn gē míng yuè , yuè míng jiāng shuǐ hún 。

江樓飲客

—— 張弋

鄰家貰酒尊,斟酌共王孫。
老菜羹遲熟,凍油燈屢昏。
夜寒人罷市,坐久僕敲門。
隔岸歌明月,月明江水渾。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

lín jiā shì jiǔ zūn , zhēn zhuó gòng wáng sūn 。
lǎo cài gēng chí shú , dòng yóu dēng lǚ hūn 。
yè hán rén bà shì , zuò jiǔ pú qiāo mén 。
gé àn gē míng yuè , yuè míng jiāng shuǐ hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

邻家借酒壶,一起斟酌王孙。
老菜炖得慢,冻油灯屡次昏。
夜寒时人离市,久坐仆人敲门。
隔岸唱明月,月光照江水悠荡。
总结:这首诗描绘了邻里间互相借酒共聚,共享美食的情景。老菜炖得慢,冻油灯屡次昏暗,表现了岁月静好的宁静生活。夜晚寒冷,市井人纷纷归去,坐久之后仆人前来敲门。诗人隔岸观赏明亮的月光,映照在江水之上,画面唯美悠远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张弋介绍:🔈

张弋,旧名奕(或作亦),字彦发,一字韩伯,号无隅翁,祖籍河阳(今河南孟县)。不喜爲举子学,专意於诗,与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕,欲命拜官,不受。後死于建业(《贵耳集》卷上)。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年(一二一八)丁焴《秋江烟草跋》。 张弋诗,以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张弋的诗:

相关诗词:

与欧阳伯威同饮遇卿江楼 (yǔ ōu yáng bǎi wēi tóng yǐn yù qīng jiāng lóu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不上江楼又两春,人间到处略知津。
劳君置酒仍呼客,快语端能洗劫尘。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

北楼二首 其一 (běi lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

不分羣儿敢跳梁,向来走马饮长江。
兹楼不是为观美,要向楼前受敌降。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

登江楼 (dēng jiāng lóu)

朝代:宋    作者: 李宏

三江会合水交流,拥抱岚光送客舟。
只与寄诗身不到,老人可是负江楼。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

北楼送客归上都 (běi lóu sòng kè guī shàng dōu)

朝代:唐    作者: 白居易

凭高眺远一凄凄,却下朱阑即解携。
京路人归天直北,江楼客散日平西。
长津欲度回渡尾,残酒重倾簇马蹄。
不独别君须强饮,穷愁自要醉如泥。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

江郊 (jiāng jiāo)

朝代:宋    作者: 陆游

白草江郊暮,青帘野店秋。
喧呼估船客,嵬峨饮家流。
老岂题桥柱,愁惟倚寺楼。
更伤昏涩眼,烟际数归牛。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

木芙蓉花下招客饮 (mù fú róng huā xià zhāo kè yǐn)

朝代:唐    作者: 白居易

晚凉思饮两三杯,召得江头酒客来。
莫怕秋无伴醉物,水莲花尽木莲开。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

浙江姚楼观水月 (zhè jiāng yáo lóu guān shuǐ yuè)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

翠滚玻璃万顷秋,长江又挂水晶球。
水光月色梅邉客,今夜会盟江上楼。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

动物

西楼 (xī lóu)

朝代:宋    作者: 刘翼之

西楼何似古东楼,但觉今州胜旧州。
山色不藏兴废迹,江声空战古今愁。
楼上词人夸丽藻,分明说与江山好。
江山千古有精神,只为曾经诗客到。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

江行纪事二首 二 (jiāng xíng jì shì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 席豫

江汛春风势,山楼曙月辉。
猿攀紫岩饮,鸟拂清潭飞。
古树崩沙岸,新苔覆石矶。
津途赏无限,征客蹔忘归。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

和晚醉金楼 (hé wǎn zuì jīn lóu)

朝代:宋    作者: 赵希逢

少年曾客帝王州,醉倒不知何处楼。
厌饮清欢成逐夜,时邀明月入帘鈎。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。