chéng nán yù jū
城南寓居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

游子暮何归,韦杜城南村。
秋水深可测,挽衣踏行云。
道暗失归处,栖鸟故不喧。
牛羊闭篱落,稚子犹在门。

平仄仄平平,平仄平平平。
平仄○仄仄,仄○仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。

yóu zǐ mù hé guī , wéi dù chéng nán cūn 。
qiū shuǐ shēn kě cè , wǎn yī tà xíng yún 。
dào àn shī guī chù , qī niǎo gù bù xuān 。
niú yáng bì lí luò , zhì zǐ yóu zài mén 。

城南寓居

—— 陳師道

游子暮何歸,韋杜城南村。
秋水深可測,挽衣踏行雲。
道暗失歸處,棲鳥故不喧。
牛羊閉籬落,稚子猶在門。

平仄仄平平,平仄平平平。
平仄○仄仄,仄○仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。

yóu zǐ mù hé guī , wéi dù chéng nán cūn 。
qiū shuǐ shēn kě cè , wǎn yī tà xíng yún 。
dào àn shī guī chù , qī niǎo gù bù xuān 。
niú yáng bì lí luò , zhì zǐ yóu zài mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
游子天色渐晚,何时能回到韦杜城南的家乡村庄?秋天的水深沉得难以测量,我挽着衣襟,脚步踏着浓密的云雾。道路暗无天日,迷失了回归的方向,但栖息的鸟儿却不因此而喧闹。农舍内的牛羊已经归圈,只有稚子仍在家门前玩耍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

题友人寓居 (tí yǒu rén yù jū)

朝代:唐    作者: 唐求

寓居无不在天涯,莫恨秦关道路赊。
缭绕城边山是蜀,弯环门外水名巴。
黄头卷席宾初散,白鼻嘶风日欲斜。
何处一声金磬发,古松南畔有僧家。

平仄仄平平,平仄平平平。
平仄○仄仄,仄○仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。

题王才臣南山隠居六咏 南谷 (tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù yǒng nán gǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

我生本南溪,我长寓南谷。
是子底无良,夺我谷中菊。

平仄仄平平,平仄平平平。
平仄○仄仄,仄○仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。

京城寓居春日 (jīng chéng yù jū chūn rì)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

春城庭院柳风轻,帘影玲珑爱晓晴。
红日半窗吟梦觉,咿哑墙外卖花声。

平仄仄平平,平仄平平平。
平仄○仄仄,仄○仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。

动物

登扬州城北门予昔侍亲寓居此城下驿舍十八年矣怆然感动 (dēng yáng zhōu chéng běi mén yǔ xī shì qīn yù jū cǐ chéng xià yì shè shí bā nián yǐ chuàng rán gǎn dòng)

朝代:宋    作者: 刘敞

昔钓城下水,今来十八年。
居人几能在,里巷独依然。
手种成乔木,躬耕有废田。
悲歌顾千骑,不觉涕沦涟。

平仄仄平平,平仄平平平。
平仄○仄仄,仄○仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。

番阳旅寓留题 (fān yáng lǚ yù liú tí)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

洞门深锁绿烟寒,来享浮生半日闲。
城北城南无老树,横吹铁笛过庐山。

平仄仄平平,平仄平平平。
平仄○仄仄,仄○仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。

南轩 (nán xuān)

朝代:宋    作者: 曾极

剑磨馿膊倦征途,三岁南轩客寓居。
建业水甘供日饮,波间亦有武昌鱼。

平仄仄平平,平仄平平平。
平仄○仄仄,仄○仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。

南康军寓居 (nán kāng jūn yù jū)

朝代:宋    作者: 项安世

檥岸逢重九,全家上浅山。
儿童争险步,城郭有跻攀。
采菊迷前路,开樽对近湾。
年时吹帽处,不见雁书还。

平仄仄平平,平仄平平平。
平仄○仄仄,仄○仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。

送从祖还黄州桃花镇寓居 (sòng cóng zǔ huán huáng zhōu táo huā zhèn yù jū)

朝代:宋    作者: 徐瑞

礼服悠悠岁月深,归来城郭岂堪寻。
葬防不背先师训,居颍能知前辈心。
古驿桃花劳远梦,征途柳色动新吟。
秋风傥有南飞雁,莫惜频频一寄音。

平仄仄平平,平仄平平平。
平仄○仄仄,仄○仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。

寓婺源紫虚观 (yù wù yuán zǐ xū guān)

朝代:宋    作者: 杨公远

书卷携来寓紫虚,凭高凝眺更无余。
五山结邑龙盘踞,一水依城带卷舒。
旦暮鼓钟喧梵宇,高低楼阁壮神居。
年时除却酬香者,闤闠行人往复疎。

平仄仄平平,平仄平平平。
平仄○仄仄,仄○仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。

动物

长安寓居 (cháng ān yù jū)

朝代:唐    作者: 许棠

贫寄帝城居,交朋日自疎。
愁迎离碛鴈,梦逐出关书。
经雨蝉声尽,兼风杵韵余。
谁知江徼塞,所忆在樵渔。

平仄仄平平,平仄平平平。
平仄○仄仄,仄○仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。