首页 > 全宋诗 > 寄外舅郭大夫二首 其二

jì wài jiù guō dài fū èr shǒu qí èr
 寄外舅郭大夫二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

丈人鲁诸生，明刑如皋陶。
幸宽右顾忧，未惜一身遥。
西南万里行，可以断绳桥。
慎勿用惠文，神母仁如尧。

仄平仄平平，平平○平平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平○平。

zhàng rén lǔ zhū shēng ， míng xíng rú gāo táo 。
xìng kuān yòu gù yōu ， wèi xī yī shēn yáo 。
xī nán wàn lǐ xíng ， kě yǐ duàn shéng qiáo 。
shèn wù yòng huì wén ， shén mǔ rén rú yáo 。

寄外舅郭大夫二首 其二

—— 陳師道

丈人魯諸生，明刑如皋陶。
幸寬右顧憂，未惜一身遥。
西南萬里行，可以斷繩橋。
慎勿用惠文，神母仁如堯。

仄平仄平平，平平○平平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平○平。

zhàng rén lǔ zhū shēng ， míng xíng rú gāo táo 。
xìng kuān yòu gù yōu ， wèi xī yī shēn yáo 。
xī nán wàn lǐ xíng ， kě yǐ duàn shéng qiáo 。
shèn wù yòng huì wén ， shén mǔ rén rú yáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丈人鲁诸生，明辨刑法如同伟大的陶朱公一样。
幸好宽容地对待右顾的忧虑，不吝惜自己身体力行的艰辛。
向着西南方向行走万里，可以断绝牵连的绳索桥梁。
务必谨慎，不要效仿惠文王的作为，因为神灵母仁慈就如同尧舜一样。
总结：本文描述了一个明智善良的鲁国年轻人，他善于明辨刑法，受人尊敬。他宽容地对待困扰自己的忧虑，不畏艰辛。他踏上了一段漫长的旅程，向西南方向行走万里，断绝了过去的联系。文章最后告诫读者要谨慎行事，不要重蹈历史覆辙，应效仿伟大的尧舜之道。

赏析：: 这是陈师道创作的《寄外舅郭大夫二首 其二》，描述了丈人鲁诸生的仁德和行事风格。全诗共分为四句，每句都表达了不同的情感和思考。
首句中，诗人称赞丈人鲁诸生的明刑如同古代的皋陶，表现出他的公正和智慧。接着，诗人提到丈人对待他的宽容和关怀，显示了丈人的仁爱之心，即使他们身处远方。
第三句中，诗人描述了丈人西南万里的行程，强调了他的远行和奔波。而“断绳桥”这个比喻，暗示了丈人对于公平正义的坚守，即使面临困难也不动摇。
最后一句中，诗人劝告丈人不要效仿“惠文”，而要像尧一样具备仁德。这里的“惠文”可能指的是对待问题过于圣母心的行为，而“尧”代表了更为智慧和仁慈的治理方式。
标签: 赞美仁德、劝诫、比喻、古代治理方式

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《寄外舅郭大夫二首》系列：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：