首页 > 全宋诗 > 醉歌行

zuì gē xíng
 醉歌行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

明月珠，不可襦，连城璧，不可餔。
世间所有皆虚无，百年光景驹过隙，功名富贵将焉如。
君不见北邙山，石羊石虎排无数。
旧时多有帝王坟，今日累累蛰狐兔，残碑断碣为行路。
又不见秦汉都，百二山河能险固，旧时宫阙亘云霄。
今日原田但禾黍，古恨新愁迷草树。
不如且买葡萄醅，携壶挈榼闲往来。
日日大醉春风台，何用感慨生悲哀。

平仄平，仄仄平，平平仄，仄仄○。
仄○仄仄平平平，仄平平仄平○仄，平平仄仄○平○。
平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄○○，平仄○○仄平仄，平平仄仄平○仄。
仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平平，平平仄仄○仄平。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平平平。

míng yuè zhū ， bù kě rú ， lián chéng bì ， bù kě bū 。
shì jiān suǒ yǒu jiē xū wú ， bǎi nián guāng jǐng jū guò xì ， gōng míng fù guì jiāng yān rú 。
jūn bù jiàn běi máng shān ， shí yáng shí hǔ pái wú shù 。
jiù shí duō yǒu dì wáng fén ， jīn rì lèi lèi zhé hú tù ， cán bēi duàn jié wèi xíng lù 。
yòu bù jiàn qín hàn dōu ， bǎi èr shān hé néng xiǎn gù ， jiù shí gōng quē gèn yún xiāo 。
jīn rì yuán tián dàn hé shǔ ， gǔ hèn xīn chóu mí cǎo shù 。
bù rú qiě mǎi pú táo pēi ， xié hú qiè kē xián wǎng lái 。
rì rì dà zuì chūn fēng tái ， hé yòng gǎn kǎi shēng bēi āi 。

虎 兔 动物 兔 羊

醉歌行

—— 郭祥正

明月珠，不可襦，連城璧，不可餔。
世間所有皆虛無，百年光景駒過隙，功名富貴將焉如。
君不見北邙山，石羊石虎排無數。
舊時多有帝王墳，今日纍纍蟄狐兔，殘碑斷碣爲行路。
又不見秦漢都，百二山河能險固，舊時宮闕亘雲霄。
今日原田但禾黍，古恨新愁迷草樹。
不如且買葡萄醅，攜壺挈榼閒往來。
日日大醉春風臺，何用感慨生悲哀。

平仄平，仄仄平，平平仄，仄仄○。
仄○仄仄平平平，仄平平仄平○仄，平平仄仄○平○。
平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄○○，平仄○○仄平仄，平平仄仄平○仄。
仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平平，平平仄仄○仄平。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平平平。

míng yuè zhū ， bù kě rú ， lián chéng bì ， bù kě bū 。
shì jiān suǒ yǒu jiē xū wú ， bǎi nián guāng jǐng jū guò xì ， gōng míng fù guì jiāng yān rú 。
jūn bù jiàn běi máng shān ， shí yáng shí hǔ pái wú shù 。
jiù shí duō yǒu dì wáng fén ， jīn rì lèi lèi zhé hú tù ， cán bēi duàn jié wèi xíng lù 。
yòu bù jiàn qín hàn dōu ， bǎi èr shān hé néng xiǎn gù ， jiù shí gōng quē gèn yún xiāo 。
jīn rì yuán tián dàn hé shǔ ， gǔ hèn xīn chóu mí cǎo shù 。
bù rú qiě mǎi pú táo pēi ， xié hú qiè kē xián wǎng lái 。
rì rì dà zuì chūn fēng tái ， hé yòng gǎn kǎi shēng bēi āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
明亮的月亮像一颗珍珠悬挂在天空，它不能被穿在衣服上；华丽的玉璧宛如城墙上的宝石，它不能被嚼食。

世间的一切都是虚无的，百年光阴如同驹过隙，功名富贵又如何长久。你是否看见北邙山，石羊石虎排列无数。

从前的时光里，曾有许多帝王的陵墓，而如今却有无数野狐和野兔在其中栖身。破碑断碣只成为行人的路标。再者，秦汉的都城也不见踪影，那曾经横跨百山、守卫天险的古代帝王宫阙如今只能在云霄之上延续。

而如今的原野上只有稻谷和谷子，旧时的怨恨已被新的忧愁迷失在草木间。还不如暂且买些葡萄酒，带上壶和盏，自在地往来流连。每天都沉醉于春风吹拂的台阶上，何需感慨和悲哀。

这首诗表达了古代文人的哀叹之情，他们看到了历史的沧桑和现实的困境，对功名富贵的追求产生了疑问，并表达了对自由自在生活的向往和享受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《醉歌行》的诗：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：