gǔ jiàn gē
古剑歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

古有名剑似秋水,龙盘虎拏焰欲起。
鸡林削铁不足言,昆吾百炼安足齿。
淬花曾莹鸊鹈膏,掉箾却敲鸾凤髓。
忆昔破敌如破竹,带霜飞渡桑乾曲。
电光昼闪白日匿,魑魅走逃罔魉伏。
於今锈涩混铅刀,夜凉风雨青龙哭。
冰翼云淡雪花白,血痕冷剥苔花绿。
我来拔鞘秋风前,毛髪凛凛肝胆寒。
书生无用暂挂壁,夜来虎气腾重泉。
酒酣闻鸡起欲舞,明星错落银河旋。
吾闻神物不终藏,丰城紫氛斗牛旁。
及时与人成大功,岂肯弃置钝锋鋩。
会当斩蛟深入吴潭里,不然仗汝西域击名王。

仄仄平仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平平○?平○,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄○仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平?仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平平平平,平仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平○平仄仄平○,平平仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄○仄平○仄平平仄,仄平仄仄平仄仄平○。

gǔ yǒu míng jiàn sì qiū shuǐ , lóng pán hǔ ná yàn yù qǐ 。
jī lín xiāo tiě bù zú yán , kūn wú bǎi liàn ān zú chǐ 。
cuì huā céng yíng pì tí gāo , diào xiāo què qiāo luán fèng suǐ 。
yì xī pò dí rú pò zhú , dài shuāng fēi dù sāng qián qū 。
diàn guāng zhòu shǎn bái rì nì , chī mèi zǒu táo wǎng liǎng fú 。
wū jīn xiù sè hùn qiān dāo , yè liáng fēng yǔ qīng lóng kū 。
bīng yì yún dàn xuě huā bái , xuè hén lěng bāo tái huā lǜ 。
wǒ lái bá qiào qiū fēng qián , máo fà lǐn lǐn gān dǎn hán 。
shū shēng wú yòng zàn guà bì , yè lái hǔ qì téng chóng quán 。
jiǔ hān wén jī qǐ yù wǔ , míng xīng cuò luò yín hé xuán 。
wú wén shén wù bù zhōng cáng , fēng chéng zǐ fēn dòu niú páng 。
jí shí yǔ rén chéng dà gōng , qǐ kěn qì zhì dùn fēng máng 。
huì dāng zhǎn jiāo shēn rù wú tán lǐ , bù rán zhàng rǔ xī yù jī míng wáng 。

动物

古劍歌

—— 郭祥正

古有名劍似秋水,龍盤虎拏焰欲起。
雞林削鐵不足言,昆吾百煉安足齒。
淬花曾瑩鸊鵜膏,掉箾卻敲鸞鳳髓。
憶昔破敵如破竹,带霜飛渡桑乾曲。
電光晝閃白日匿,魑魅走逃罔魎伏。
於今鏽澀混鉛刀,夜涼風雨青龍哭。
冰翼雲淡雪花白,血痕冷剝苔花綠。
我來拔鞘秋風前,毛髪凜凜肝膽寒。
書生無用暫掛壁,夜來虎氣騰重泉。
酒酣聞雞起欲舞,明星錯落銀河旋。
吾聞神物不終藏,豐城紫氛斗牛旁。
及時與人成大功,豈肯棄置鈍鋒鋩。
會當斬蛟深入吳潭裏,不然仗汝西域擊名王。

仄仄平仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平平○?平○,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄○仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平?仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平仄平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平平平平,平仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平○平仄仄平○,平平仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄○仄平○仄平平仄,仄平仄仄平仄仄平○。

gǔ yǒu míng jiàn sì qiū shuǐ , lóng pán hǔ ná yàn yù qǐ 。
jī lín xiāo tiě bù zú yán , kūn wú bǎi liàn ān zú chǐ 。
cuì huā céng yíng pì tí gāo , diào xiāo què qiāo luán fèng suǐ 。
yì xī pò dí rú pò zhú , dài shuāng fēi dù sāng qián qū 。
diàn guāng zhòu shǎn bái rì nì , chī mèi zǒu táo wǎng liǎng fú 。
wū jīn xiù sè hùn qiān dāo , yè liáng fēng yǔ qīng lóng kū 。
bīng yì yún dàn xuě huā bái , xuè hén lěng bāo tái huā lǜ 。
wǒ lái bá qiào qiū fēng qián , máo fà lǐn lǐn gān dǎn hán 。
shū shēng wú yòng zàn guà bì , yè lái hǔ qì téng chóng quán 。
jiǔ hān wén jī qǐ yù wǔ , míng xīng cuò luò yín hé xuán 。
wú wén shén wù bù zhōng cáng , fēng chéng zǐ fēn dòu niú páng 。
jí shí yǔ rén chéng dà gōng , qǐ kěn qì zhì dùn fēng máng 。
huì dāng zhǎn jiāo shēn rù wú tán lǐ , bù rán zhàng rǔ xī yù jī míng wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古时有一把名剑,宛如秋水清澈明亮,龙盘虎拏般蕴含着炽热的火焰欲要腾飞。

鸡林所出的剑锋,锋利无比,可以轻松削铁如泥,昆吾百次炼制的剑,更是锋锐无双,足以媲美磨齿。

淬花曾经使用过鸊鹈膏涂抹剑身,又用掉箾方法敲打鸾凤的髓质,使得剑锋更加锋利而闪耀。

回忆往昔,这把剑曾如断竹般破敌无数,伴随霜的凌厉,翻越桑乾山的曲线,犹如飞翔。

电光在白日闪烁,魑魅、罔魉都不敢踪迹,隐藏在黑夜之中。

然而现今,这把剑已经被岁月的锈涩和铅的附着所侵蚀,夜凉风雨中,仿佛青龙悲鸣。

剑身如冰翼般淡雅,剑锋上有殷红的血痕,冷酷中夹杂着苔花的翠绿。

我挽出剑鞘,站在秋风之前,毛发竖起,肝胆寒。

书生用不上这把剑,暂时挂在壁上,然而夜晚来临,虎气冲天,沉重地沉入深深的泉水。

酒兴勃发,闻到鸡鸣,欲欢舞起,明星点缀着银河的旋律。

我听说神物不会永远隐藏,它们在丰城紫氛的背后与斗牛共存。

时机到来,它将与人一起成就伟大的功业,岂能被置于一旁失去锋芒。

定要斩杀蛟龙深入吴潭之中,否则就准备你的剑,踏上西域,迎战名震天下的王者。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《古剑歌》的诗:

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词: