sòng chén hù guī má chuān
送陈昈归麻川 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜荀鹤 (dù xún hè)

麻川清见底,似入武陵溪。
两岸山相向,三春鸟乱啼。
酒旗和柳动,僧屋与云齐。
即此吾乡路,怀君梦不迷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

má chuān qīng jiàn dǐ , sì rù wǔ líng xī 。
liǎng àn shān xiāng xiàng , sān chūn niǎo luàn tí 。
jiǔ qí hé liǔ dòng , sēng wū yǔ yún qí 。
jí cǐ wú xiāng lù , huái jūn mèng bù mí 。

送陳昈歸麻川

—— 杜荀鶴

麻川清見底,似入武陵溪。
兩岸山相向,三春鳥亂啼。
酒旗和柳動,僧屋與雲齊。
即此吾鄉路,懷君夢不迷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

má chuān qīng jiàn dǐ , sì rù wǔ líng xī 。
liǎng àn shān xiāng xiàng , sān chūn niǎo luàn tí 。
jiǔ qí hé liǔ dòng , sēng wū yǔ yún qí 。
jí cǐ wú xiāng lù , huái jūn mèng bù mí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
麻川的水清澈见底,就像是流入武陵溪一般。两岸的山峦相对,三春时节鸟儿欢乱地啼鸣。酒旗和垂柳一起摇曳,僧屋与云彼此相伴。就在这里,是我故乡的道路,怀念着你,我心中的梦不再迷茫。

全诗描述了麻川的美景,清澈见底的江水,山峦相对的景色,春天鸟儿鸣叫的欢乐场景,以及僧屋和云雾相映成趣的景象。诗人将此地与自己的故乡联系在一起,怀念着远方的朋友,表达出对故乡和友人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜荀鹤介绍:🔈

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗:

相关诗词:

寄友人 (jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 陈标

杜甫在时贪入蜀,孟郊生处却归秦。
如今始会麻姑意,借问山川与後人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送麻田吴子野还山 (sòng má tián wú zǐ yě huán shān)

朝代:宋    作者: 张耒

麻田老仙身驭风,万里一息如飞蓬。
行穷山川出天外,阅尽世界归壶中。
经过卖药勾漏客,乡里高年南极翁。
我亦有心游八极,从公一借葛陂龙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

赠麻仲英 (zèng má zhòng yīng)

朝代:宋    作者: 宋白

宣毫歙墨川笺纸,寄与麻家小秀才。
七岁能吟天骨异,前生应折桂枝来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陈允初卜居麻园 (sòng chén yǔn chū bǔ jū má yuán)

朝代:唐    作者: 灵一

欲向麻源隐,能寻谢客踪。
空山几千里,幽谷第三重。
茅宇宁须葺,荷衣不待缝。
因君见往事,为我谢乔松。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

麻溪渡 (má xī dù)

朝代:宋    作者: 汪寺丞

麻溪渡口古滩头,万叠青山遶四周。
地僻鼎分三县界,渊澄辐辏两川流。
客槎时下佗山木,渔桨偏归暮雨舟。
寂寞一年曾再到,可怜异代谪仙游。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

颖川二绝 其一 (yǐng chuān èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈东

我家本出颖川住,几世不曾归颍川。
今我暂来忽暂去,太丘风流谁与传。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

思乡 离别

送学生归赴秋试因省别业三首 其三 (sòng xué shēng guī fù qiū shì yīn shěng bié yè sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

食口几鹅雁,田收问菜麻。
宁堪再揽减,又抱两呕鸦。
投老怜漂泊,何时了贷赊。
终慙陶靖节,归不计生涯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送心上人归琴川 (sòng xīn shàng rén guī qín chuān)

朝代:宋    作者: 释居简

五道川流似五弦,绿窗朱户照明鲜。
飞来峯下僧归去,髣髴华亭落照船。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏麻姑山 (yǒng má gū shān)

朝代:宋    作者: 陈陀

晓入麻姑瑞气浮,羽人重喜故人游。
鹤从仙仗归丹穴,药种灵苗满旧洲。
乔木老含春色澹,夜溪寒带月光流。
登临已觉凡尘少,何必区区慕虎邱。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

旧爱灵溪渡风物之美归途由浙而江即目成咏 (jiù ài líng xī dù fēng wù zhī měi guī tú yóu zhè ér jiāng jí mù chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 陈杰

黄竹弄口雨初晴,灵溪渡头水渐生。
两岸桑麻人着本,一川鸥鹭我同盟。
风环摇日浣纱影,云杵打波舂稻声。
少日经行浑草草,暮年归路不胜情。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。