首页 > 全唐诗 > 访道者不遇

fǎng dào zhě bù yù
 访道者不遇 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜荀鹤 (dù xún hè) 。

寂寂白云门，寻真不遇真。
祗应松上鹤，便是洞中人。
药圃花香异，沙泉鹿迹新。
题诗留姓字，他日此相亲。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jì jì bái yún mén ， xún zhēn bù yù zhēn 。
zhī yìng sōng shàng hè ， biàn shì dòng zhōng rén 。
yào pǔ huā xiāng yì ， shā quán lù jì xīn 。
tí shī liú xìng zì ， tā rì cǐ xiāng qīn 。

訪道者不遇

—— 杜荀鶴

寂寂白雲門，尋真不遇真。
祗應松上鶴，便是洞中人。
藥圃花香異，沙泉鹿跡新。
題詩留姓字，他日此相親。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jì jì bái yún mén ， xún zhēn bù yù zhēn 。
zhī yìng sōng shàng hè ， biàn shì dòng zhōng rén 。
yào pǔ huā xiāng yì ， shā quán lù jì xīn 。
tí shī liú xìng zì ， tā rì cǐ xiāng qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寂寂白云门，寻真不遇真。
只应松上有鹤，便是洞中的人。
药圃花香异，沙泉鹿迹新。
题诗留下姓名，将来互相相识。



总结：

诗人感叹白云门寂静无人，寻觅真理却未能遇到真正的师傅。只能依靠松树上的仙鹤，认定那就是洞中修道人的象征。在药圃中，花的香气异常迷人，沙泉中有鹿的踪迹，都展示着自然的新奇。诗人在题诗时留下了自己的姓和名字，期待将来与读者相识相知。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《访道者不遇》的诗：

本文作者杜荀鹤介绍：🔈

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗：

相关诗词：