sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí wǔ ○
颂古五十七首 其五○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道昌 (shì dào chāng)

尘尘三昧,钵饭桶水。
云门眼中,者僧身里。
捏合起来无处藏,

平平○仄,仄仄仄仄。
平平仄○,仄平平仄。
仄仄仄平平仄○,仄仄仄仄平仄仄。

chén chén sān mèi , bō fàn tǒng shuǐ 。
yún mén yǎn zhōng , zhě sēng shēn lǐ 。
niē hé qǐ lái wú chù cáng ,

頌古五十七首 其五○

—— 釋道昌

塵塵三昧,缽飯桶水。
雲門眼中,者僧身裏。
捏合起來無處藏,

平平○仄,仄仄仄仄。
平平仄○,仄平平仄。
仄仄仄平平仄○,仄仄仄仄平仄仄。

chén chén sān mèi , bō fàn tǒng shuǐ 。
yún mén yǎn zhōng , zhě sēng shēn lǐ 。
niē hé qǐ lái wú chù cáng ,

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尘尘三昧,指的是平凡的日常生活;钵饭桶水,是指吃饭喝水这种普通的生活行为。
云门眼中,云门是佛教的一个宗派,这里指的是云门禅师的眼睛;者僧身里,者表示指代前面提到的云门禅师,僧指的是和尚,身里指的是他的内心。
捏合起来无处藏,捏合指的是这些事物合在一起,无处藏表示它们本来就是常见的,无所隐藏。
总结:全文:这段文字通过比较平凡的生活与佛教禅师的内心体悟,表达了平凡生活中蕴含着深刻的禅理,一切皆有所指,常见之物也蕴含着智慧。

这首诗是释道昌的《颂古五十七首》中的第五十首。该诗以简洁的语言表达出禅宗僧人修行的内涵。
赏析::
这首诗传达了禅宗僧人的修行境界和体验。作者以"尘尘三昧,钵饭桶水"开篇,形象地描绘出僧人日常生活的简朴和清净。"尘尘三昧"意味着将一切俗世琐事化为修行的对象,表现了僧人超脱尘世的决心。
接着,诗中提到"云门眼中,者僧身里",这句话强调了禅宗的核心思想,即寻求内心的觉悟和开悟,将自我与宇宙融为一体。"云门眼中"可以理解为内心的清净和明澈,而"者僧身里"则表现了僧人将自己融入宇宙的境界。
最后两句"捏合起来无处藏",暗示了禅宗修行的本质,即不拘泥于形式和外表,将一切现象和境界融汇于内心,不藏匿于世俗的表象之下。
标签:
禅宗思想、内心觉悟、修行精神

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道昌写的《颂古五十七首》系列:

本文作者释道昌介绍:🔈

释道昌(一○八九~一一七一),号月堂,又号佛行,俗姓吴。霅之宝溪(今浙江吴兴)人。年十三祝髪,逾二年谒妙湛於道场寺,悟彻。於是以遍参爲志,游淮楚湖湘间,依长灵卓、保宁玑、圆悟勤诸大宗师。年二十三归省妙湛於净慈寺,俾掌藏爲衆说法。又补穹窿瑞光,迁育王。高宗建炎中退席。绍兴初居间中大吉,徙秀峰龟山,移金陵蒋山,奉旨擢径山灵隐。三十一年(一一六一),退藏灵泉。孝宗乾道二年(一一六四),主临安府净慈寺。七年卒,年八十三。爲青原下十四世,雪峰妙湛思慧禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 释道昌诗,据《嘉泰普灯录》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释道昌的诗:

相关诗词: