首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古五十七首 其三七

sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí sān qī
 颂古五十七首 其三七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道昌 (shì dào chāng) 。

当言不避截舌，当炉不避猛火。
趁手作得家生，到老自能稳坐。
水深杓柄长，舀水洗头剃。
雪峰刀上眼忽开，琉璃殿里无关闭。

○平仄仄仄仄，○平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄。
仄○○仄○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄平平仄。

dāng yán bù bì jié shé ， dāng lú bù bì měng huǒ 。
chèn shǒu zuò dé jiā shēng ， dào lǎo zì néng wěn zuò 。
shuǐ shēn sháo bǐng cháng ， yǎo shuǐ xǐ tóu tì 。
xuě fēng dāo shàng yǎn hū kāi ， liú lí diàn lǐ wú guān bì 。

頌古五十七首 其三七

—— 釋道昌

當言不避截舌，當爐不避猛火。
趁手作得家生，到老自能穩坐。
水深杓柄長，舀水洗頭剃。
雪峰刀上眼忽開，琉璃殿裏無關閉。

○平仄仄仄仄，○平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄。
仄○○仄○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄平平仄。

dāng yán bù bì jié shé ， dāng lú bù bì měng huǒ 。
chèn shǒu zuò dé jiā shēng ， dào lǎo zì néng wěn zuò 。
shuǐ shēn sháo bǐng cháng ， yǎo shuǐ xǐ tóu tì 。
xuě fēng dāo shàng yǎn hū kāi ， liú lí diàn lǐ wú guān bì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当面对断舌之言时不回避，当面对炽烈烈火时不躲避。
如果能够巧妙地经营家庭生计，到老年时就能够稳坐享受。
水深则杓柄要长，舀水用来洗头和剃须。
雪峰山上的刀子眼猛然张开，琉璃殿中却无门关闭。
总结：这段文言文传达了一个智慧的信息，即要勇敢面对挑战，不回避困难，同时要善于经营家庭和生活，以稳定安享晚年。比喻如舀水洗头，要掌握正确的方法和工具。最后，通过形象的比喻，强调了事物的瞬息万变，需要时刻保持警觉和应对能力。

赏析：: 这首诗出自释道昌的《颂古五十七首》之中，充满了禅宗的智慧和禅修的境界。诗中以简洁的语言表达出深刻的哲理，将禅宗思想娓娓道来。
首先，诗人以"当言不避截舌，当炉不避猛火"开篇，表达了一种坚韧不拔的决心和勇气。这里的"截舌"和"猛火"都可以视为生活中的困难和考验，诗人告诫人们要坦然面对，不退缩不回避，才能在生活中取得成功。
接着，诗中提到"趁手作得家生，到老自能稳坐"，强调了勤劳和自立的重要性。只有努力工作，创造自己的生活，才能在老年时过上安宁的生活。
诗中还有"水深杓柄长，舀水洗头剃"，这里水的深度和杓柄的长度都象征着生活中的挑战和困难，但只要有恒心和毅力，就能应对一切困难，就像剃头一样。
最后两句"雪峰刀上眼忽开，琉璃殿里无关闭"，则呼应了禅宗思想中的觉悟和开悟。雪峰和琉璃殿都是禅宗修行的象征，表达了在修行中突然开悟的境界，一旦眼界开阔，便能看到无限的可能性。
标签: 禅宗思想、坚韧不拔、勤劳自立、修行开悟

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道昌写的《颂古五十七首》系列：

本文作者释道昌介绍：🔈

释道昌（一○八九～一一七一），号月堂，又号佛行，俗姓吴。霅之宝溪（今浙江吴兴）人。年十三祝髪，逾二年谒妙湛於道场寺，悟彻。於是以遍参爲志，游淮楚湖湘间，依长灵卓、保宁玑、圆悟勤诸大宗师。年二十三归省妙湛於净慈寺，俾掌藏爲衆说法。又补穹窿瑞光，迁育王。高宗建炎中退席。绍兴初居间中大吉，徙秀峰龟山，移金陵蒋山，奉旨擢径山灵隐。三十一年（一一六一），退藏灵泉。孝宗乾道二年（一一六四），主临安府净慈寺。七年卒，年八十三。爲青原下十四世，雪峰妙湛思慧禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　释道昌诗，据《嘉泰普灯录》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释道昌的诗：

相关诗词：