首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈三首 其三

jì sān shǒu qí sān
 偈三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道昌 (shì dào chāng) 。

与我相似，共尔无缘。
打翻药铫，倾出炉烟。
还丹一粒分明在，流落人间是几年。

仄仄○仄，仄仄平○。
仄平仄○，平仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平○仄仄平。

yǔ wǒ xiāng sì ， gòng ěr wú yuán 。
dǎ fān yào yáo ， qīng chū lú yān 。
huán dān yī lì fēn míng zài ， liú luò rén jiān shì jǐ nián 。

偈三首 其三

—— 釋道昌

與我相似，共爾無緣。
打翻藥銚，傾出爐煙。
還丹一粒分明在，流落人間是幾年。

仄仄○仄，仄仄平○。
仄平仄○，平仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平○仄仄平。

yǔ wǒ xiāng sì ， gòng ěr wú yuán 。
dǎ fān yào yáo ， qīng chū lú yān 。
huán dān yī lì fēn míng zài ， liú luò rén jiān shì jǐ nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
与我相似，却无缘相聚。
药铛打翻，炉烟倾泻而出。
还丹一颗，清晰可见，但已流落凡间过了多少年。
总结：诗人表达了自己与另一位相似的人，却因缘未至无法相遇的遗憾。诗中以炼丹的场景比喻了与缘分相关的命运，象征着珍贵的机缘流失于人世间的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道昌写的《偈三首》系列：

还为您找到 31 首名为《偈三首 其三》的诗：

本文作者释道昌介绍：🔈

释道昌（一○八九～一一七一），号月堂，又号佛行，俗姓吴。霅之宝溪（今浙江吴兴）人。年十三祝髪，逾二年谒妙湛於道场寺，悟彻。於是以遍参爲志，游淮楚湖湘间，依长灵卓、保宁玑、圆悟勤诸大宗师。年二十三归省妙湛於净慈寺，俾掌藏爲衆说法。又补穹窿瑞光，迁育王。高宗建炎中退席。绍兴初居间中大吉，徙秀峰龟山，移金陵蒋山，奉旨擢径山灵隐。三十一年（一一六一），退藏灵泉。孝宗乾道二年（一一六四），主临安府净慈寺。七年卒，年八十三。爲青原下十四世，雪峰妙湛思慧禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　释道昌诗，据《嘉泰普灯录》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释道昌的诗：

相关诗词：