首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古五十七首 其四七

sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí sì qī
 颂古五十七首 其四七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道昌 (shì dào chāng) 。

明头便打，暗里闪过。
尽底活时，死中要坐。
门外檐间雨滴声，衆生颠倒逐迷情。
可怜洎不迷己处，出得身来体未明。

平平仄仄，仄仄仄○。
仄仄仄平，仄○仄仄。
平仄平○仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

míng tóu biàn dǎ ， àn lǐ shǎn guò 。
jìn dǐ huó shí ， sǐ zhōng yào zuò 。
mén wài yán jiān yǔ dī shēng ， zhòng shēng diān dǎo zhú mí qíng 。
kě lián jì bù mí jǐ chù ， chū dé shēn lái tǐ wèi míng 。

頌古五十七首 其四七

—— 釋道昌

明頭便打，暗裏閃過。
盡底活時，死中要坐。
門外簷間雨滴聲，衆生顛倒逐迷情。
可憐洎不迷己處，出得身來體未明。

平平仄仄，仄仄仄○。
仄仄仄平，仄○仄仄。
平仄平○仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

míng tóu biàn dǎ ， àn lǐ shǎn guò 。
jìn dǐ huó shí ， sǐ zhōng yào zuò 。
mén wài yán jiān yǔ dī shēng ， zhòng shēng diān dǎo zhú mí qíng 。
kě lián jì bù mí jǐ chù ， chū dé shēn lái tǐ wèi míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
明明表面上打得很凶，实际上却隐藏着机智。
尽力活在世上，但在死亡的时候要坦然面对。
门外屋檐间雨滴发出声响，世人因为迷失而随从着迷恋的情感。
可怜的是，只有在不迷失自己的位置时，才能在离开这个世界时真正理解生命的意义。

赏析：这首诗《颂古五十七首 其四七》是由明代的释道昌创作的，表达了生死轮回和人生的思考。诗中通过抒发对生命和死亡的深刻认知，以及对迷惑与觉悟的对比，表现出一种超越世俗的智慧。
首先，诗人以生命如电光闪烁的形象开篇，暗喻生命短暂而瞬息万变。这种明暗交替的描写，不仅体现了生命的短促，也暗示了生死的无常。
接着，诗人提到生者必将面对死亡，这是不可避免的命运。然而，他也强调了在生命中体验生死的重要性，仿佛在死亡中也能找到一种特殊的体验和坐享的机会。
在诗的后半部分，诗人以门外檐间雨滴声作为象征，表现出世间的喧嚣和扰乱，以及众生在繁忙的世界中迷失自我。但是，他同时也表达了一种希望，即只有不迷失自己，才能真正走出世俗的迷情，明了人生的真谛。
最后，诗人以“出得身来体未明”作为结语，表明生命虽然暂时结束，但对于生死的真相仍然没有完全明了。这句话也可以理解为诗人对于生命和死亡之间的奥秘持谦卑的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道昌写的《颂古五十七首》系列：

本文作者释道昌介绍：🔈

释道昌（一○八九～一一七一），号月堂，又号佛行，俗姓吴。霅之宝溪（今浙江吴兴）人。年十三祝髪，逾二年谒妙湛於道场寺，悟彻。於是以遍参爲志，游淮楚湖湘间，依长灵卓、保宁玑、圆悟勤诸大宗师。年二十三归省妙湛於净慈寺，俾掌藏爲衆说法。又补穹窿瑞光，迁育王。高宗建炎中退席。绍兴初居间中大吉，徙秀峰龟山，移金陵蒋山，奉旨擢径山灵隐。三十一年（一一六一），退藏灵泉。孝宗乾道二年（一一六四），主临安府净慈寺。七年卒，年八十三。爲青原下十四世，雪峰妙湛思慧禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　释道昌诗，据《嘉泰普灯录》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释道昌的诗：

相关诗词：