首页 > 全宋诗 > 旅思

lǚ sī
 旅思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗与之 (luó yǔ zhī) 。

荏苒秋光老，空蒙晓色奇。
霜严雀语涩，风定雁飞迟。
旅思荒烟底，乡心野水涯。
梦归归未得，愁极祗颦眉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

rěn rǎn qiū guāng lǎo ， kōng méng xiǎo sè qí 。
shuāng yán què yǔ sè ， fēng dìng yàn fēi chí 。
lǚ sī huāng yān dǐ ， xiāng xīn yě shuǐ yá 。
mèng guī guī wèi dé ， chóu jí zhī pín méi 。

旅思

—— 羅與之

荏苒秋光老，空濛曉色奇。
霜嚴雀語澀，風定雁飛遲。
旅思荒烟底，鄉心野水涯。
夢歸歸未得，愁極祗顰眉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

rěn rǎn qiū guāng lǎo ， kōng méng xiǎo sè qí 。
shuāng yán què yǔ sè ， fēng dìng yàn fēi chí 。
lǚ sī huāng yān dǐ ， xiāng xīn yě shuǐ yá 。
mèng guī guī wèi dé ， chóu jí zhī pín méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

荏苒秋光老，时间匆匆，秋光已逝，岁月如梭。空蒙晓色奇，清晨的景色朦胧神奇。
霜严雀语涩，寒霜严重，雀儿的鸣叫也变得生硬。风定雁飞迟，风停了，雁儿飞行也变得缓慢。
旅思荒烟底，离家在外，思乡之情深藏心底。乡心野水涯，对故乡的思念如同茫茫野水的边缘。
梦归归未得，梦想回归故乡，却未能如愿。愁极祗颦眉，忧愁极度，只能皱起眉头。

总结：

诗人表达了时光的匆匆流逝，清晨的神秘景色，寒霜严重，雁儿飞行的缓慢，远离家乡的思念之情，对归乡的梦想未能实现以及内心的忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《旅思》的诗：

本文作者罗与之介绍：🔈

罗与之，字与甫，螺川（今江西吉安南）人。曾应进士举不第（本集卷一《下第西归》），遂弃去，浪迹江湖间。其诗爲刘克庄称赏（《後村集》卷一○《题庐陵罗生书卷》）。有《雪坡小稿》二卷。　罗与之诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本（简称江湖集）、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集），并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。 查看更多>>

罗与之的诗：

相关诗词：