首页 > 发现 > 全宋诗 > 玉梁道中杂咏 其一

yù liáng dào zhōng zá yǒng qí yī
 玉梁道中杂咏 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗与之 (luó yǔ zhī) 。

一别三会峰，转烛閲半纪。
山根石上苔，已没旧屐齿。
摩挲青青松，彼树犹如此。
睠言枕清流，为洗嚣尘耳。

仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄○○仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。

yī bié sān huì fēng ， zhuǎn zhú yuè bàn jì 。
shān gēn shí shàng tái ， yǐ méi jiù jī chǐ 。
mā sā qīng qīng sōng ， bǐ shù yóu rú cǐ 。
juàn yán zhěn qīng liú ， wèi xǐ áo chén ěr 。

玉梁道中雜詠 其一

—— 羅與之

一別三會峰，轉燭閲半紀。
山根石上苔，已沒舊屐齒。
摩挲青青松，彼樹猶如此。
睠言枕清流，爲洗囂塵耳。

仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄○○仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。

yī bié sān huì fēng ， zhuǎn zhú yuè bàn jì 。
shān gēn shí shàng tái ， yǐ méi jiù jī chǐ 。
mā sā qīng qīng sōng ， bǐ shù yóu rú cǐ 。
juàn yán zhěn qīng liú ， wèi xǐ áo chén ěr 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

离别三次，重逢在峰顶，蜡烛已经燃烧了半个纪元。山脚下的石头上生满了青苔，旧屐的痕迹早已消失。抚摩着青翠的松树，那边的树木如此，这边的亦然。闭上眼睛，枕着清澈的溪水，用它来洗涤纷扰的耳朵。
全诗意味深长，描绘了一别三次，重逢于峰巅之景。通过山、石、松、溪等元素，表达了岁月流转，旧物逝去，自然永恒的主题。此外，通过摩挲、睠言等动作，表达了净化心灵，摆脱尘嚣的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗与之写的《玉梁道中杂咏》系列：

本文作者罗与之介绍：🔈

罗与之，字与甫，螺川（今江西吉安南）人。曾应进士举不第（本集卷一《下第西归》），遂弃去，浪迹江湖间。其诗爲刘克庄称赏（《後村集》卷一○《题庐陵罗生书卷》）。有《雪坡小稿》二卷。　罗与之诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本（简称江湖集）、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集），并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。 查看更多>>

罗与之的诗：

相关诗词：