首页 > 全宋诗 > 黄鹤楼

huáng hè lóu
 黄鹤楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗与之 (luó yǔ zhī) 。

翬飞栋宇据城端，车马尘中得异观。
双眼莫供淮地阔，一江不尽蜀波寒。
老仙横笛月亭午，骚客怀乡日欲残。
独抚遗踪增慨慕，徘徊不忍下层栏。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huī fēi dòng yǔ jù chéng duān ， chē mǎ chén zhōng dé yì guān 。
shuāng yǎn mò gòng huái dì kuò ， yī jiāng bù jìn shǔ bō hán 。
lǎo xiān héng dí yuè tíng wǔ ， sāo kè huái xiāng rì yù cán 。
dú fǔ yí zōng zēng kǎi mù ， pái huái bù rěn xià céng lán 。

马

黄鶴樓

—— 羅與之

翬飛棟宇據城端，車馬塵中得異觀。
雙眼莫供淮地闊，一江不盡蜀波寒。
老仙橫笛月亭午，騷客懷鄉日欲殘。
獨撫遺蹤增慨慕，徘徊不忍下層欄。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huī fēi dòng yǔ jù chéng duān ， chē mǎ chén zhōng dé yì guān 。
shuāng yǎn mò gòng huái dì kuò ， yī jiāng bù jìn shǔ bō hán 。
lǎo xiān héng dí yuè tíng wǔ ， sāo kè huái xiāng rì yù cán 。
dú fǔ yí zōng zēng kǎi mù ， pái huái bù rěn xià céng lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

高飞栋宇守护城池之端，车马尘土中观得奇异景象。
双眼难以供给广阔淮地的宽阔视野，一江之水无法尽显蜀地波澜的寒冷。
老仙横持笛子，月亮当空，正午时分，骚客怀念故乡，日光渐渐衰落。
独自抚摸着残留的足迹，愈发增加悲切思念之情，徘徊不忍离去，守在层栏之间。

总结：

这首诗描绘了一位身处城池之端的人，观赏车马尘土中的奇异景象。他眼界不够广阔，难以体会淮地的壮丽景色，也无法完全领略蜀地江水的寒冷。与此同时，一位老仙在月亮高悬、正午时分吹奏着笛子，一个骚客则怀念故乡，追忆往事。主人公独自抚摸着过去的足迹，思念之情愈发增长，徘徊不舍离去，守在栏杆旁。这首诗表达了对故乡和往昔的怀念之情，以及对逝去时光的留恋与不舍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《黄鹤楼》的诗：

本文作者罗与之介绍：🔈

罗与之，字与甫，螺川（今江西吉安南）人。曾应进士举不第（本集卷一《下第西归》），遂弃去，浪迹江湖间。其诗爲刘克庄称赏（《後村集》卷一○《题庐陵罗生书卷》）。有《雪坡小稿》二卷。　罗与之诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本（简称江湖集）、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集），并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。 查看更多>>

罗与之的诗：

相关诗词：