首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄衣曲 其一

jì yī qū qí yī
 寄衣曲 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗与之 (luó yǔ zhī) 。

忆郎赴边城，几彀秋砧月。
若无鸿雁蜚，生离即死别。

仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，平○仄仄仄。

yì láng fù biān chéng ， jǐ gòu qiū zhēn yuè 。
ruò wú hóng yàn fēi ， shēng lí jí sǐ bié 。

寄衣曲 其一

—— 羅與之

憶郎赴邊城，幾彀秋砧月。
若無鴻雁蜚，生離即死別。

仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，平○仄仄仄。

yì láng fù biān chéng ， jǐ gòu qiū zhēn yuè 。
ruò wú hóng yàn fēi ， shēng lí jí sǐ bié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起郎君赴边城的情景，那时秋天的砧杵敲击，月光明亮。
如果没有鸿雁飞过，生离与即将死别都无法形容我的心痛。

总结：

诗人回忆起恋人赴边城的离别情景，描述了秋天的寂静与明亮的月光。在这离别之际，仿佛没有鸿雁飞过，离别之痛难以言表。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗与之写的《寄衣曲》系列：

还为您找到 2 首名为《寄衣曲 其一》的诗：

本文作者罗与之介绍：🔈

罗与之，字与甫，螺川（今江西吉安南）人。曾应进士举不第（本集卷一《下第西归》），遂弃去，浪迹江湖间。其诗爲刘克庄称赏（《後村集》卷一○《题庐陵罗生书卷》）。有《雪坡小稿》二卷。　罗与之诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本（简称江湖集）、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集），并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。 查看更多>>

罗与之的诗：

相关诗词：