首页 > 全宋诗 > 夜雨枕上

yè yǔ zhěn shàng
 夜雨枕上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱弁 (zhū biàn) 。

淅淅风声止，凄凄雨气凉。
愁工萦客思，梦故遶江郷。
书疏亲朋少，干戈岁月长。
平城弭节地，可复见秋霜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xī xī fēng shēng zhǐ ， qī qī yǔ qì liáng 。
chóu gōng yíng kè sī ， mèng gù rào jiāng xiāng 。
shū shū qīn péng shǎo ， gān gē suì yuè cháng 。
píng chéng mǐ jié dì ， kě fù jiàn qiū shuāng 。

夜雨枕上

—— 朱弁

淅淅風聲止，凄凄雨氣凉。
愁工縈客思，夢故遶江郷。
書疏親朋少，干戈歲月長。
平城弭節地，可復見秋霜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xī xī fēng shēng zhǐ ， qī qī yǔ qì liáng 。
chóu gōng yíng kè sī ， mèng gù rào jiāng xiāng 。
shū shū qīn péng shǎo ， gān gē suì yuè cháng 。
píng chéng mǐ jié dì ， kě fù jiàn qiū shuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淅淅的风声停止了，凄凄的雨水让气温变得凉爽。
愁苦的劳作困扰着游子的思念，梦中回游故土围绕江乡。
书信稀少联系亲朋好友，战争纷争岁月拖得很长。
平原城中和睦地安抚百姓，也许能再次见到秋天的霜冷。
全文总结：这段古文描写了淅淅风声和凄凄雨气，以及作者的愁苦思念。书信少了，亲朋好友稀少联络，战争纷争年复一年。但愿能在平城里安抚百姓，再次迎来秋霜的降临。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《夜雨枕上》的诗：

本文作者朱弁介绍：🔈

朱弁（一○八五～一一四四），字少章，号观如居士，敄源（今属江西）人，移居新郑（今属河南）。钦宗靖康末避乱江南。高空建炎元年（一一二七），以修武郎、合门宣赞舍人爲通问副使，随正使王伦赴金探问徽、钦二宗，留金十七年，持节不屈。绍兴十三年（一一四三），宋金和议成，才与洪皓、张劭同时遣返。迁宣教郎、直秘阁，主管佑神观。十四年卒，年六十。着有《聘游集》、《輶轩唱和集》，已佚；《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等，今存。事见《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直秘阁朱公行状》，《宋史》卷三七三有传。　朱弁诗，据影印文渊阁《四库全书》本《中州集》及《永乐大典》等书所录，辑爲一卷。 查看更多>>

朱弁的诗：

相关诗词：