首页 > 全唐诗 > 送别

sòng bié
 送别 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

溪边杨柳色参差，攀折年年赠别离。
一片风帆望已极，三湘烟水返何时？多缘去棹将愁远，犹倚危楼欲下迟。
莫殢酒杯闲过日，碧云深处是佳期。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xī biān yáng liǔ sè cēn cī ， pān zhé nián nián zèng bié lí 。
yī piàn fēng fān wàng yǐ jí ， sān xiāng yān shuǐ fǎn hé shí ？ duō yuán qù zhào jiāng chóu yuǎn ， yóu yǐ wēi lóu yù xià chí 。
mò tì jiǔ bēi xián guò rì ， bì yún shēn chù shì jiā qī 。

送別

—— 許渾

溪邊楊柳色參差，攀折年年贈別離。
一片風帆望已極，三湘煙水返何時？多緣去棹將愁遠，猶倚危樓欲下遲。
莫殢酒杯閑過日，碧雲深處是佳期。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xī biān yáng liǔ sè cēn cī ， pān zhé nián nián zèng bié lí 。
yī piàn fēng fān wàng yǐ jí ， sān xiāng yān shuǐ fǎn hé shí ？ duō yuán qù zhào jiāng chóu yuǎn ， yóu yǐ wēi lóu yù xià chí 。
mò tì jiǔ bēi xián guò rì ， bì yún shēn chù shì jiā qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
溪边的杨柳树呈现着参差不齐的色彩，每年攀折着送别离的人。一片风帆遥望已经到达极远的地方，三湘的烟水却还未归来，何时才能返回？多因为船桨离开而感到愁苦遥远，依然倚在危楼上，欲下迟疑不决。莫让酒杯轻易地度过日子，碧云深处才是美好相会的时光。



总结：

这首古诗以自然景物为背景，描绘了溪边杨柳的美丽和送别离的场景。诗人抒发了对远方亲友的思念之情，以及期盼再相聚的心愿。诗意深远，情感真挚，通过描写船帆、烟水等景物，表达了对远方归期的期待和忧愁之情，同时也强调了珍惜当下、莫忽视美好时光的意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《送别》的诗：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：