首页 > 全宋诗 > 送别

sòng bié
 送别 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周行己 (zhōu xíng jǐ) 。

人生如断蓬，万里忽相值。
会日常苦难，别日常苦易。
十年闻子名，未识已心醉。
我友岂不多，爱子好心地。
身小胸胆大，面目无邪气。
磊磊栋梁姿，温温瑚琏器。
人物衰落尽，百马逢一骥。
我怀未倾倒，离别已复至。
天寒霜正繁，山险道不利。
君行独何为，百里求自试。
愿持孝友资，发为恻隠治。
上马且勿难，吾民竚嘉惠。
他年庙堂上，举此亦不异。
强饭数寄书，待尔慰穷悴。

平平○仄平，仄仄仄○仄。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄○仄○，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。

rén shēng rú duàn péng ， wàn lǐ hū xiāng zhí 。
huì rì cháng kǔ nàn ， bié rì cháng kǔ yì 。
shí nián wén zǐ míng ， wèi shí yǐ xīn zuì 。
wǒ yǒu qǐ bù duō ， ài zǐ hǎo xīn dì 。
shēn xiǎo xiōng dǎn dà ， miàn mù wú xié qì 。
lěi lěi dòng liáng zī ， wēn wēn hú liǎn qì 。
rén wù shuāi luò jìn ， bǎi mǎ féng yī jì 。
wǒ huái wèi qīng dǎo ， lí bié yǐ fù zhì 。
tiān hán shuāng zhèng fán ， shān xiǎn dào bù lì 。
jūn xíng dú hé wèi ， bǎi lǐ qiú zì shì 。
yuàn chí xiào yǒu zī ， fā wèi cè yǐn zhì 。
shàng mǎ qiě wù nán ， wú mín zhù jiā huì 。
tā nián miào táng shàng ， jǔ cǐ yì bù yì 。
qiáng fàn shù jì shū ， dài ěr wèi qióng cuì 。

马

送別

—— 周行己

人生如斷蓬，萬里忽相值。
會日常苦難，別日常苦易。
十年聞子名，未識已心醉。
我友豈不多，愛子好心地。
身小胸膽大，面目無邪氣。
磊磊棟梁姿，溫溫瑚璉器。
人物衰落盡，百馬逢一驥。
我懷未傾倒，離別已復至。
天寒霜正繁，山險道不利。
君行獨何爲，百里求自試。
願持孝友資，發爲惻隠治。
上馬且勿難，吾民竚嘉惠。
他年廟堂上，舉此亦不異。
强飯數寄書，待爾慰窮悴。

平平○仄平，仄仄仄○仄。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，○仄仄仄仄。
平平平○平，平仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄○仄○，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。

rén shēng rú duàn péng ， wàn lǐ hū xiāng zhí 。
huì rì cháng kǔ nàn ， bié rì cháng kǔ yì 。
shí nián wén zǐ míng ， wèi shí yǐ xīn zuì 。
wǒ yǒu qǐ bù duō ， ài zǐ hǎo xīn dì 。
shēn xiǎo xiōng dǎn dà ， miàn mù wú xié qì 。
lěi lěi dòng liáng zī ， wēn wēn hú liǎn qì 。
rén wù shuāi luò jìn ， bǎi mǎ féng yī jì 。
wǒ huái wèi qīng dǎo ， lí bié yǐ fù zhì 。
tiān hán shuāng zhèng fán ， shān xiǎn dào bù lì 。
jūn xíng dú hé wèi ， bǎi lǐ qiú zì shì 。
yuàn chí xiào yǒu zī ， fā wèi cè yǐn zhì 。
shàng mǎ qiě wù nán ， wú mín zhù jiā huì 。
tā nián miào táng shàng ， jǔ cǐ yì bù yì 。
qiáng fàn shù jì shū ， dài ěr wèi qióng cuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人生就像断裂的蒲苇，漫漫万里忽然相遇。
相逢时日常伴随着苦难，分别时日常苦痛也易消散。
十年来听闻了你的名字，虽未曾相识却已为你心醉。
我交友不少，但对你的深爱却是真诚的。
我身材虽小，胆量却大，一脸纯真无邪。
你威武挺拔的形象，宛如坚固的柱石，你温和贤良的品质，宛如珍贵的珊瑚琏器。
人物逐渐衰落凋零，但百匹马中依然能遇见一匹卓越的骥马。
我对你的怀念还未消减，却又不得不分离。
天气寒冷，霜雪正繁多，山路险峻，前途不顺利。
你独自一人出行，百里之内寻找机会自我考验。
愿你拥有孝友之资，以发扬仁慈的治理之道。
上马前行并不难，我民众将获得美好的恩惠。
等到日后进入朝堂之上，展现才干也并不会有什么不同。
我强忍着饥饿，写下几封书信，期待你能来慰劳我这贫困憔悴之身。

总结：文章描述了作者对一位非常优秀的朋友的赞美和思念之情，表达了对友情和亲情的重视，并寄望朋友未来能施展才华，成就一番伟业。文章以古典文辞形式呈现，抒发出情感真挚、意境深远的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《送别》的诗：

本文作者周行己介绍：🔈

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗：

相关诗词：