sòng bié
送别 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王昌龄 (wáng chāng líng) 。

春江愁送君，蕙草生氤氲。
醉後不能语，乡山雨雰雰。

平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。

chūn jiāng chóu sòng jūn ， huì cǎo shēng yīn yūn 。
zuì hòu bù néng yǔ ， xiāng shān yǔ fēn fēn 。

送別

春江愁送君，蕙草生氤氳。
醉後不能語，鄉山雨雰雰。

平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。

chūn jiāng chóu sòng jūn ， huì cǎo shēng yīn yūn 。
zuì hòu bù néng yǔ ， xiāng shān yǔ fēn fēn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天的江水忧愁地送别了你，蕙草在水边茂盛而氤氲。
醉酒之后，无法言语，乡村的山峦被雨雾笼罩着。

全诗概括：这首诗描绘了离别时的愁绪和醉酒后的沉默，以及乡村山水在雨雾中的模糊景象。整体氛围忧愁而朦胧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。查看更多>>