sòng bié
送别 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郎士元 (láng shì yuán)

穆陵关上秋云起,安陆城边远行子。
薄暮寒蝉三两声,回头故乡千万里。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄仄。

mù líng guān shàng qiū yún qǐ , ān lù chéng biān yuǎn xíng zǐ 。
bó mù hán chán sān liǎng shēng , huí tóu gù xiāng qiān wàn lǐ 。

送別

—— 郎士元

穆陵關上秋雲起,安陸城邊遠行子。
薄暮寒蟬三兩聲,迴頭故鄉千萬里。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄仄。

mù líng guān shàng qiū yún qǐ , ān lù chéng biān yuǎn xíng zǐ 。
bó mù hán chán sān liǎng shēng , huí tóu gù xiāng qiān wàn lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的云朵在穆陵关上升起,一个行走在安陆城边的年轻人。
黄昏时分,几只寒蝉鸣叫着,他回望故乡,却隔着千万里的距离。



总结:


这首诗描绘了一个离别的场景。诗人身处在穆陵关上,看到秋天的云彩升腾,他的目光落在安陆城附近,他即将踏上远行的旅程。在黄昏时分,寒蝉鸣叫几声,让他回忆起故乡的情景,但他与故乡相隔千万里。整首诗以自然景物为背景,表达了诗人思乡之情和离别的苦楚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《送别》的诗:

本文作者郎士元介绍:🔈

郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出爲郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,後有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

郎士元的诗:

相关诗词: