首页 > 全唐诗 > 送别

sòng bié
 送别 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨凝 (yáng níng) 。

樽酒邮亭暮，云帆驿使归。
野鸥寒不起，川雨冻难飞。
吴会家移遍，轩辕梦去稀。
姓杨皆足泪，非是强沾衣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

zūn jiǔ yóu tíng mù ， yún fān yì shǐ guī 。
yě ōu hán bù qǐ ， chuān yǔ dòng nán fēi 。
wú huì jiā yí biàn ， xuān yuán mèng qù xī 。
xìng yáng jiē zú lèi ， fēi shì qiáng zhān yī 。

送別

—— 楊凝

樽酒郵亭暮，雲帆驛使歸。
野鷗寒不起，川雨凍難飛。
吳會家移遍，軒轅夢去稀。
姓楊皆足淚，非是強沾衣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

zūn jiǔ yóu tíng mù ， yún fān yì shǐ guī 。
yě ōu hán bù qǐ ， chuān yǔ dòng nán fēi 。
wú huì jiā yí biàn ， xuān yuán mèng qù xī 。
xìng yáng jiē zú lèi ， fēi shì qiáng zhān yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
樽酒邮亭暮，云帆驿使归。
野鸥寒不起，川雨冻难飞。
吴会家移遍，轩辕梦去稀。
姓杨皆足泪，非是强沾衣。

这首诗描绘了一个寂寞凄凉的景象。在黄昏时分，邮亭里的酒樽已空，驿站的使者随着云帆归来。野鸥因寒冷而无法起飞，川上的雨水被冻结，无法飞翔。吴国的会家已被迁徙得到处都是，传说中的轩辕已是稀少的梦幻。姓杨的人们都流下了泪水，他们并不是因为强行沾湿衣裳。



总结：

这首诗通过描绘冷落的景色和无法实现的梦想，表达了作者对世事变迁和时光流逝的感慨。各个意象中都流露出一种凄凉和失望的情绪，传达出一种对人生无常和命运变化的深思。姓杨的人们的泪水象征了他们面对命运的无奈和悲伤。整首诗以简洁的语言和深刻的意象，传达了对人生的思考和对现实的痛苦感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨凝写的 2 首名为《送别》的诗：

还为您找到 37 首名为《送别》的诗：

本文作者杨凝介绍：🔈

杨凝，字懋功。由协律郎三迁侍御史，爲司封员外郎，徙吏部。稍迁右司郎中，终兵部郎中。集二十卷，今存一卷。 查看更多>>

杨凝的诗：

相关诗词：