首页 > 全宋诗 > 次韵懋宗送别二首 其一

cì yùn mào zōng sòng bié èr shǒu qí yī
 次韵懋宗送别二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄叔达 (huáng shū dá) 。

一百八盘天上路，去年明日送流人。
小诗话别堪垂泪，却道情亲不得亲。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī bǎi bā pán tiān shàng lù ， qù nián míng rì sòng liú rén 。
xiǎo shī huà bié kān chuí lèi ， què dào qíng qīn bù dé qīn 。

抒情 送别

次韵懋宗送別二首 其一

—— 黄叔達

一百八盤天上路，去年明日送流人。
小詩話別堪垂淚，却道情親不得親。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī bǎi bā pán tiān shàng lù ， qù nián míng rì sòng liú rén 。
xiǎo shī huà bié kān chuí lèi ， què dào qíng qīn bù dé qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一百八十天过去了，天上的云彩已经变换了许多次，就像去年的今天送别了那位离开的朋友一样。这首小诗讲述了与亲人离别的心情，令人感慨落泪，但却说情意亲近，实则无法亲近。
总结：这是一首表达离别之情的小诗，诗人用天上变幻的云彩来象征时间的流逝，回顾去年的离别场景。诗中反复强调情意亲近却无法亲近的痛楚。整首诗表现了离别的伤感和无奈。

这首诗《次韵懋宗送别二首 其一》是黄叔达创作的，属于送别诗的范畴。
赏析：
这首诗描述了一次离别的场景，情感深沉而真挚。诗人通过文字将离别之情生动地表达出来。
首两句"一百八盘天上路，去年明日送流人。"描绘了远行的道路，诗人显然是在送别一位亲近的朋友或亲人。"一百八盘"的表达方式增添了诗中的离别情感，好像这趟旅程将是漫长而曲折的。
接下来的两句"小诗话别堪垂泪，却道情亲不得亲。"深刻地表达了离别之痛。"小诗话别"中的"小诗"暗示了这是一首短小的离别诗，然而，尽管短小，却承载着深沉的感情。"堪垂泪"表现了诗人内心的悲伤，而"情亲不得亲"则表达了诗人渴望与被送别的人亲近，但却无法实现的遗憾之情。
总的来说，这首诗通过简洁而感人的文字，生动地表达了离别的苦楚和无奈，是一首典型的送别诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄叔达写的《次韵懋宗送别二首》系列：

本文作者黄叔达介绍：🔈

黄叔达（？～一一○○），字知命，分宁（今江西修水）人。庭坚弟。哲宗绍圣二年（一○九五）庭坚贬黔州，同年秋，叔达携家及山谷子自芜湖登舟，历尽坎坷，於三年五月抵黔南。元符三年归江南，卒於荆州途中。事见黄{巩/言}《山谷年谱》（《山谷集》附）。　黄叔达诗，今存十九首，附见山谷诗集中。今以武英殿聚珍版《山谷内集诗注》爲底本，校以四部丛刊影印《豫章黄先生文集》（简称文集），编爲一卷。 查看更多>>

黄叔达的诗：

黄叔达的词：

相关诗词：