sòng bié
送别 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨凝 (yáng níng)

春愁不尽别愁来,旧泪犹长新泪催。
相思倘寄相思字,君到扬州扬子回。

平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄平。
○○?仄○○仄,平仄平平平仄平。

chūn chóu bù jìn bié chóu lái , jiù lèi yóu cháng xīn lèi cuī 。
xiāng sī tǎng jì xiāng sī zì , jūn dào yáng zhōu yáng zǐ huí 。

送別

—— 楊凝

春愁不盡別愁來,舊淚猶長新淚催。
相思倘寄相思字,君到揚州揚子迴。

平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄平。
○○?仄○○仄,平仄平平平仄平。

chūn chóu bù jìn bié chóu lái , jiù lèi yóu cháng xīn lèi cuī 。
xiāng sī tǎng jì xiāng sī zì , jūn dào yáng zhōu yáng zǐ huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的忧愁无尽无休地袭来,旧日的眼泪还没干,新的眼泪又催动着。
如果思念之情能够寄托在相思的字句中,那么当你到达扬州时,扬子江边的回忆会回荡在你心头。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨凝写的 2 首名为《送别》的诗:

还为您找到 37 首名为《送别》的诗:

本文作者杨凝介绍:🔈

杨凝,字懋功。由协律郎三迁侍御史,爲司封员外郎,徙吏部。稍迁右司郎中,终兵部郎中。集二十卷,今存一卷。 查看更多>>

杨凝的诗:

相关诗词: