首页 > 全唐诗 > 送别

sòng bié
 送别 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨凭 (yáng píng) 。

江岸梅花雪不如，看君驿驭向南徐。
相闻不必因来雁，云里飞輧落素书。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiāng àn méi huā xuě bù rú ， kàn jūn yì yù xiàng nán xú 。
xiāng wén bù bì yīn lái yàn ， yún lǐ fēi píng luò sù shū 。

送別

—— 楊憑

江岸梅花雪不如，看君驛馭向南徐。
相聞不必因來雁，雲裏飛輧落素書。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiāng àn méi huā xuě bù rú ， kàn jūn yì yù xiàng nán xú 。
xiāng wén bù bì yīn lái yàn ， yún lǐ fēi píng luò sù shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江岸的梅花雪，与其说美丽不如说平淡。看着你驾着马车向南徐州行进。
我们彼此之间的消息传递不需要借助飞来的候鸟，而是像白云中飘落的车辙上的书信一样。




总结：

诗人在江岸观赏梅花飘落如雪，感叹其平淡无奇。然后转述了他与朋友的交流方式，不需要依靠候鸟传递信件，而是通过车辙上的书信来交流。整体表达了诗人对自然和人与人之间简单而纯粹的联系的赞美和推崇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《送别》的诗：

本文作者杨凭介绍：🔈

杨凭，字虚受，弘农人，与弟凝、凌皆工文辞。大历中，踵擢进士第，时称三杨。凭重交游，尚气节，与穆质、许孟容、李鄘相友善，号杨穆许李。历事节度府，召爲监察御史，累拜京兆尹。与李夷简素有隙，因擿发他罪，欲抵以死。宪宗以凭治京兆有绩，但贬临贺尉。俄徙杭州长史，以太子詹事卒。诗一卷。 查看更多>>

杨凭的诗：

相关诗词：