首页 > 全宋诗 > 送别

sòng bié
 送别 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

十年漂转鬓成丝，细话平生万事非。
却忆青灯初罢酒，俄闻鐡骑已成围。
当时痛饮今谁在，从此覊游与愿违。
客里别君还岁晚，江湖寥廓泪堪挥。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shí nián piāo zhuǎn bìn chéng sī ， xì huà píng shēng wàn shì fēi 。
què yì qīng dēng chū bà jiǔ ， é wén tiě qí yǐ chéng wéi 。
dāng shí tòng yǐn jīn shuí zài ， cóng cǐ jī yóu yǔ yuàn wéi 。
kè lǐ bié jūn huán suì wǎn ， jiāng hú liáo kuò lèi kān huī 。

送别

—— 張嵲

十年漂轉鬢成絲，細話平生萬事非。
卻憶青燈初罷酒，俄聞鐡騎已成圍。
當時痛飲今誰在，從此覊遊與願違。
客裏别君還歲晚，江湖寥廓淚堪揮。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shí nián piāo zhuǎn bìn chéng sī ， xì huà píng shēng wàn shì fēi 。
què yì qīng dēng chū bà jiǔ ， é wén tiě qí yǐ chéng wéi 。
dāng shí tòng yǐn jīn shuí zài ， cóng cǐ jī yóu yǔ yuàn wéi 。
kè lǐ bié jūn huán suì wǎn ， jiāng hú liáo kuò lèi kān huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十年漂转鬓成丝，细述平生万事非。
却忆青灯初罢酒，俄闻铁骑已成围。
当时痛饮今谁在，从此离愁与愿违。
客里别君还岁晚，江湖寥廓泪难挥。
全文总结：诗人以古文形式写下了一首描绘自己十年生活的感怀之作。回顾过去十年，岁月无情，诗人的鬓发已经被岁月的沧桑所打动，人生经历也被细细地述说，其中历经万般事非。另一方面，诗人回忆起曾经在青灯下痛饮酒宴的场景，却突然得知敌人的铁骑已经包围了自己，生活中的变故让人悲凉。他感慨当时痛饮的伙伴现在是否还在人世间，而他的愿望也与现实产生了分别。最后，诗人告别了亲友在客舍，返回寂寥冷清的江湖，内心满是无法挥去的泪水。整首诗以古文为体，以深沉忧郁的情感表达了诗人对过去和现实生活的思考与感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张嵲写的 1 首名为《送别》的诗：

还为您找到 38 首名为《送别》的诗：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：