sòng bié
送别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

晓色澹长路,微霜乍沾巾。
彗妖如撒沙,下覆秋江濆。
送君万里船,黯然及兹晨。
岂无阳关叠,亦有酒盈樽。
忧端塞宇宙,壮怀浩风云。
丈夫瞩千载,薄细安足陈。
欲语重回首,天高水无津。

仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄○○仄,平平仄平平。

xiǎo sè dàn cháng lù , wēi shuāng zhà zhān jīn 。
huì yāo rú sā shā , xià fù qiū jiāng pēn 。
sòng jūn wàn lǐ chuán , àn rán jí zī chén 。
qǐ wú yáng guān dié , yì yǒu jiǔ yíng zūn 。
yōu duān sāi yǔ zhòu , zhuàng huái hào fēng yún 。
zhàng fū zhǔ qiān zǎi , báo xì ān zú chén 。
yù yǔ chóng huí shǒu , tiān gāo shuǐ wú jīn 。

送別

—— 陳杰

曉色澹長路,微霜乍霑巾。
彗妖如撒沙,下覆秋江濆。
送君萬里船,黯然及茲晨。
豈無陽關疊,亦有酒盈樽。
憂端塞宇宙,壯懷浩風雲。
丈夫矚千載,薄細安足陳。
欲語重回首,天高水無津。

仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄○○仄,平平仄平平。

xiǎo sè dàn cháng lù , wēi shuāng zhà zhān jīn 。
huì yāo rú sā shā , xià fù qiū jiāng pēn 。
sòng jūn wàn lǐ chuán , àn rán jí zī chén 。
qǐ wú yáng guān dié , yì yǒu jiǔ yíng zūn 。
yōu duān sāi yǔ zhòu , zhuàng huái hào fēng yún 。
zhàng fū zhǔ qiān zǎi , báo xì ān zú chén 。
yù yǔ chóng huí shǒu , tiān gāo shuǐ wú jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晓色渐淡长路,微霜初沾巾。
彗星如撒沙,降临秋江面。
送别万里船,忧心随早晨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《送别》的诗:

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词: