首页 > 全唐诗 > 晦日送穷三首 三

huì rì sòng qióng sān shǒu sān
 晦日送穷三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

古人皆恨别，此别恨消魂。
只是空相送，年年不出门。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gǔ rén jiē hèn bié ， cǐ bié hèn xiāo hún 。
zhǐ shì kōng xiāng sòng ， nián nián bù chū mén 。

晦日送窮三首 三

—— 姚合

古人皆恨別，此別恨消魂。
只是空相送，年年不出門。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gǔ rén jiē hèn bié ， cǐ bié hèn xiāo hún 。
zhǐ shì kōng xiāng sòng ， nián nián bù chū mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古代人们都痛恨离别，因为离别带来无尽的悲伤。
只是空虚地相互道别，年复一年地守在家门之内。

这首诗表达了古人对别离的痛苦和无奈之情。他们对离别的恨意深深地消磨着他们的心灵。然而，这种别离只不过是一种形式上的分别，空洞地送别而已。年复一年，他们守在家中，从未踏出门外。这种离别与守望的反复，使他们心境空虚，孤寂而沉重。

赏析：:
这是姚合的《晦日送穷三首》中的第三首诗，描写了古人因别离而感到深切的痛苦和不愿出门的心情。
诗人以“古人皆恨别”开篇，表达了古代人们对离别的共同感受。离别常常令人心情沉重，使人陷入深深的忧虑和痛苦之中。接着，诗人写道“此别恨消魂”，强调了离别之痛的深刻程度，恨之如魂牵梦绕，难以消解。
然后，诗人写到“只是空相送”，这句话表达了别离时相互送别的场景，但在他看来，这种送别只是形式，没有实际的意义。离别已成定局，送别只是一种仪式，无法改变事实。
最后两句“年年不出门”点出了诗人因别离而导致的心情郁闷和不愿出门的状态。离别使人沉浸在忧伤中，不愿与外界交往，年复一年，陷入孤独和忧虑之中。
整首诗以简洁明了的语言表达了古人对别离之痛的深切感受，以及由此带来的心理困扰。它反映了人们对离别的不愿和对孤独的畏惧，是一首抒发离愁别绪的诗篇。
标签: 抒情、离愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《晦日送穷三首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：