sòng bié
送别 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：鱼玄机 (yú xuán jī) 。

水柔逐器知难定，云出无心肯再归。
惆怅春风楚江暮，鸳鸯一只失羣飞。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

shuǐ róu zhú qì zhī nán dìng ， yún chū wú xīn kěn zài guī 。
chóu chàng chūn fēng chǔ jiāng mù ， yuān yāng yī zhī shī qún fēi 。

送別

水柔逐器知難定，雲出無心肯再歸。
惆悵春風楚江暮，鴛鴦一隻失羣飛。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

shuǐ róu zhú qì zhī nán dìng ， yún chū wú xīn kěn zài guī 。
chóu chàng chūn fēng chǔ jiāng mù ， yuān yāng yī zhī shī qún fēi 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
水流柔顺地追随着船器前进，却难以确定目的地；云朵自由地飘散着，没有意愿再回来。

我感到忧愁，春风吹拂着楚江的暮色，一只鸳鸯失去了伴侣，孤独地飞翔着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

鱼玄机，字幼微一字蕙兰。长安里家女，喜读书，有才思，补阙李亿纳爲妾。爱衰，遂从冠帔於咸宜观，後以笞杀女童绿翘事，爲京兆温璋所戮。今编诗一卷。查看更多>>