jiǔ rì huì wáng xiū zhú xī lóu yù zuò zhě qī rén yǐ luò xiá yǔ gū wù qí fēi fēn yùn yǔ dé luò zì jí xí zǒu bǐ
九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

冉冉五云深,山西日光薄。
登楼集羣贤,纵目天宇廓。
落木悲徂年,寒光照杯酌。
浩歌兴悠然,意行非涧壑。
缅怀龙山游,此乐久寂寞。
胡为落帽人,白首恋宾幕。
醉余发诗情,分韵尽佳作。
吾爱漉酒巾,西风吹不落。

仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○平平,仄○平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

rǎn rǎn wǔ yún shēn , shān xī rì guāng báo 。
dēng lóu jí qún xián , zòng mù tiān yǔ kuò 。
luò mù bēi cú nián , hán guāng zhào bēi zhuó 。
hào gē xīng yōu rán , yì xíng fēi jiàn hè 。
miǎn huái lóng shān yóu , cǐ lè jiǔ jì mò 。
hú wèi luò mào rén , bái shǒu liàn bīn mù 。
zuì yú fā shī qíng , fēn yùn jìn jiā zuò 。
wú ài lù jiǔ jīn , xī fēng chuī bù luò 。

动物

九日會王修竹西樓預坐者七人以落霞與孤鶩齊飛分韻予得落字即席走筆

—— 黄庚

冉冉五雲深,山西日光薄。
登樓集羣賢,縱目天宇廓。
落木悲徂年,寒光照杯酌。
浩歌興悠然,意行非澗壑。
緬懷龍山遊,此樂久寂寞。
胡爲落帽人,白首戀賓幕。
醉餘發詩情,分韻盡佳作。
吾愛漉酒巾,西風吹不落。

仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○平平,仄○平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

rǎn rǎn wǔ yún shēn , shān xī rì guāng báo 。
dēng lóu jí qún xián , zòng mù tiān yǔ kuò 。
luò mù bēi cú nián , hán guāng zhào bēi zhuó 。
hào gē xīng yōu rán , yì xíng fēi jiàn hè 。
miǎn huái lóng shān yóu , cǐ lè jiǔ jì mò 。
hú wèi luò mào rén , bái shǒu liàn bīn mù 。
zuì yú fā shī qíng , fēn yùn jìn jiā zuò 。
wú ài lù jiǔ jīn , xī fēng chuī bù luò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五彩斑斓的云朵从天边缓缓飘来,山峦在日光的照耀下显得轻盈。我登上楼阁,聚集了许多才华横溢的贤士,放眼望去,天宇广袤无垠。
落叶随风飘零,令人感叹岁月匆匆。寒冷的光芒照耀着酒杯,似乎映照着人生的苦乐。我情不自禁地高歌,心情畅快,仿佛远离了尘世的喧嚣。
意驰神往,不再局限于山涧与峡谷。我深情地回忆着曾经游历过的龙山,这份欢愉在漫长的时光中渐渐消失。我不禁问自己,为何要屈服于岁月的流逝,如今白发苍苍,却仍然眷恋过往的荣华。
我陶醉于酒后的诗情,如泉水般涌现的诗篇和韵律完美契合。我钟情于用漉酒巾过滤美酒,即便西风吹来,也不能将其中的美酒飘散。

总结:

诗人在五彩斑斓的云朵和山峦的映衬下,登上楼阁,欣赏天地广阔。描绘了落叶飘零的景象,以及寒光照耀酒杯的意境。诗人陶醉于高歌和自由畅想,怀念过往的山水游览。他感慨时光荏苒,思考人生与岁月的关系。最后,他表达了对诗歌创作和美酒的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

次韵仲殊雪中游西湖二首 其一 (cì yùn zhòng shū xuě zhōng yóu xī hú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

夜半幽梦觉,稍闻竹苇声。
起续冻折弦,为鼓一再行。
曲终天自明,玉楼已峥嵘。
有怀二三子,落笔先飞霙。
共为竹林会,身与孤鸿轻。
秀语出寒饿,身穷诗乃亨。
禅老复何为,笑指孤烟生。
我独念粲者,谁与予目成。

仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○平平,仄○平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 (chūn rì fèng péi hán qiān yú chéng jiě jiān xiū xì shì jí xí zhōng suǒ yǒu xiā cài lí zǎo fēn yùn dé xiā zì)

朝代:宋    作者: 曹彦约

雨余春水压堤沙,柳未花飞蒲茁芽。
清流激湍石佛寺,崇山峻岭野人家。
大酉之山檀溪壑,秦俗未改书成车。
居夷骤得羣贤集,惠风鼓动生精华。
去年可疑张进士,市人物色争矜夸。
今年舣棹无所适,坐看孤鹜齐落霞。
长官敏者唐吏部,八龙受种今渥洼。
两年分韵得此老,未觉景物相宠嘉。
世南弄笔好商搉,宴客自许穷珍鲑。
万金鼎至我亦喜,便欲染指鱼与虾。
汉司隶後最静者,家有白璧无点瑕。
扣之清越声韵响,满座失喜相叹呀。
怪予穷陋一不有,冠者八九乃独髽。
归而谋妇得斗酒,夜韭可剪鱼可叉。
偶欲占射酒似阙,自觉辈晚无肩差。
暗中曹刘不易得,屈宋未死甘押衙。
自从修禊卜师友,一洗万古况两蜗。
但恐朝家用贤急,去我便立文石花。
泮宫先生坐官舍,意此四子穷骄奢。
年前共得石居士,留客嵌空到日斜。

仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○平平,仄○平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

动物

偈颂一百二十三首 其六八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí liù bā)

朝代:宋    作者: 释普度

一期九十日,铁壁复铁壁。
四方八面来,只是跳不出。
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。

仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○平平,仄○平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

吉水落霞亭观程运使师孟留题作 (jí shuǐ luò xiá tíng guān chéng yùn shǐ shī mèng liú tí zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

倦客扁舟泊,危亭落照微。
余霞信如绮,孤鹜更齐飞。
感叹昔所作,传闻今则非。
江山有如此,风俗应未违。

仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○平平,仄○平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

南昌楼秋望 (nán chāng lóu qiū wàng)

朝代:宋    作者: 李纲

兵火凋残今几秋,江山依旧绕层楼。
飞云卷雨不穷态,明月清风无限愁。
老子平生兴不浅,昔人何在水空流。
落霞孤鹜齐飞处,望断楚天天尽头。

仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○平平,仄○平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

登齐云楼 (dēng qí yún lóu)

朝代:宋    作者: 章宪

飞楼缥缈瞰吴邦,表里江湖自一方。
曲槛高窗云细薄,落霞孤鹜水苍茫。
固知兴废因时有,独觉江山共古长。
回首中原正愁思,不堪残日半规黄。

仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○平平,仄○平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

皆山楼分韵得坐字 (jiē shān lóu fēn yùn dé zuò zì)

朝代:宋    作者: 陆文圭

无诗山不喜,无楼犹自可。
楼上着诗人,青山皆属我。
得句山禽鸣,落笔山花堕。
翠屏招我隠,欲往辄不果。
推窗呼与饮,醉吸云一朵。
须臾成五采,吐出惊满坐。

仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○平平,仄○平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得花字赋二首 其二 (yè yǐn yí zhāi yǐ dēng qián xì yǔ yán huā luò wèi yùn fēn de qián zì yòu dé huā zì fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

万仞骚台立海涯,堂堂笔阵走龙蛇。
唤回蝴蝶三更梦,吟落荼䕷一架花。
座上风流追靖节,酒边豪放逼刘叉。
幅巾危坐清源□,小待山阴渐熟瓜。

仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○平平,仄○平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

动物

伯兄新楼十首 其五 (bǎi xiōng xīn lóu shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王柏

投西眼力拓天宽,收得烟林透入关。
双鹜断霞飞不尽,九峰斜抹有无间。

仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○平平,仄○平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。

寄题披云楼 (jì tí pī yún lóu)

朝代:宋    作者: 陈师道

使君高会答清秋,增饰披云作胜游。
九日再逢堪一笑,终朝百过更深忧。
落霞孤鹜知才尽,疏雨微云怯语遒。
宾主纵贤终少在,只今未可压黄楼。

仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平○平平,仄○平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。