首页 > 全宋诗 > 绿珠

lǜ zhū
 绿珠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庚 (huáng gēng) 。

娉婷名家姝，荣显晋朝使。
斛珠不论赀，得备巾栉侍。
一笑金谷春，粉黛皆歛避。
岂知步障中，乃复为愁地。
念主爱妾深，因妾为主累。
□楼风月愁，残花抱春坠。

○平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，平仄平仄仄。
？平平仄平，平平仄平仄。

pīng tíng míng jiā shū ， róng xiǎn jìn cháo shǐ 。
hú zhū bù lùn zī ， dé bèi jīn zhì shì 。
yī xiào jīn gǔ chūn ， fěn dài jiē liǎn bì 。
qǐ zhī bù zhàng zhōng ， nǎi fù wèi chóu dì 。
niàn zhǔ ài qiè shēn ， yīn qiè wéi zhǔ lèi 。
□ lóu fēng yuè chóu ， cán huā bào chūn zhuì 。

綠珠

—— 黄庚

娉婷名家姝，榮顯晉朝使。
斛珠不論貲，得備巾櫛侍。
一笑金谷春，粉黛皆歛避。
豈知步障中，乃復爲愁地。
念主愛妾深，因妾爲主累。
□樓風月愁，殘花抱春墜。

○平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，平仄平仄仄。
？平平仄平，平平仄平仄。

pīng tíng míng jiā shū ， róng xiǎn jìn cháo shǐ 。
hú zhū bù lùn zī ， dé bèi jīn zhì shì 。
yī xiào jīn gǔ chūn ， fěn dài jiē liǎn bì 。
qǐ zhī bù zhàng zhōng ， nǎi fù wèi chóu dì 。
niàn zhǔ ài qiè shēn ， yīn qiè wéi zhǔ lèi 。
□ lóu fēng yuè chóu ， cán huā bào chūn zhuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

娉婷美丽，家族声名显赫，受到晋朝使臣的荣耀。
即使是珍贵的珠宝也不能与之相比，却得到备齐细巧的发簪梳篦来侍奉。
一笑之间如金谷之春，粉黛妆饰皆自愧不如。
谁曾想在步障之间，却又成了忧愁之地。
想起主人深爱妾身，却因妾而给主人增添了麻烦。
楼阁间的风景与月色令人忧愁，残落的花朵依然怀抱着春天而凋零。

总结：

诗中描绘了一个美丽婉约的女子，她家境显赫，受到朝廷使者的赞誉。尽管她获得了许多珍宝和美好，但却因一些原因而陷入忧愁之地，成为主人的累赘。整首诗写景写情相结合，展现了女子的美貌和复杂的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《绿珠》的诗：

本文作者黄庚介绍：🔈

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗：

相关诗词：