首页 > 全宋诗 > 拟古 其五

nǐ gǔ qí wǔ
 拟古 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庚 (huáng gēng) 。

徂徕有嘉木，薿薿高连天。
修柯濯雨露，沃叶藏云烟。
根蟠九地暖，声落四壁寒。
由来所养□，不与春相干。
岁久産茯苓，玉色腴且坚。
山人劚为药，至味通灵仙。
愿言事服饵，身可三千年。

平○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄？，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。

cú lái yǒu jiā mù ， nǐ nǐ gāo lián tiān 。
xiū kē zhuó yǔ lù ， wò yè cáng yún yān 。
gēn pán jiǔ dì nuǎn ， shēng luò sì bì hán 。
yóu lái suǒ yǎng □ ， bù yǔ chūn xiāng gān 。
suì jiǔ chǎn fú líng ， yù sè yú qiě jiān 。
shān rén zhú wèi yào ， zhì wèi tōng líng xiān 。
yuàn yán shì fú ěr ， shēn kě sān qiān nián 。

擬古 其五

—— 黄庚

徂徠有嘉木，薿薿高連天。
修柯濯雨露，沃葉藏雲烟。
根蟠九地暖，聲落四壁寒。
由來所養□，不與春相干。
歲久産茯苓，玉色腴且堅。
山人劚爲藥，至味通靈仙。
願言事服餌，身可三千年。

平○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄？，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。

cú lái yǒu jiā mù ， nǐ nǐ gāo lián tiān 。
xiū kē zhuó yǔ lù ， wò yè cáng yún yān 。
gēn pán jiǔ dì nuǎn ， shēng luò sì bì hán 。
yóu lái suǒ yǎng □ ， bù yǔ chūn xiāng gān 。
suì jiǔ chǎn fú líng ， yù sè yú qiě jiān 。
shān rén zhú wèi yào ， zhì wèi tōng líng xiān 。
yuàn yán shì fú ěr ， shēn kě sān qiān nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

徂徕山上长满了美丽的树木，茂密的枝叶高高地延伸入天空。修剪过的枝条洗净了雨露，绿叶上滋润着云雾。树根盘踞在温暖的地底，它们的声音在四周的墙壁间回荡，让原本寒冷的空间变得温暖宜人。这些树木长久以来得到大地的滋养，它们不与春天的景象相干扰。经过岁月的积淀，产生了茯苓这种宝贵的药材，其色泽如玉，质地丰腴坚硬。山中的智者将其加工成药材，这药的味道极其美妙，能够通达人体的灵性，使人如仙般通达。愿意将这珍贵的事物当作灵丹妙药，食用之后，身体或许可以活上三千年。

总结：

诗人描绘了徂徕山上茂密的树木，它们经历了岁月的滋养，产生了珍贵的茯苓药材，拥有通达灵性的功效。诗中蕴含对自然和药物的赞美，以及对长寿和灵性提升的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庚写的《拟古》系列：

还为您找到 4 首名为《拟古 其五》的诗：

本文作者黄庚介绍：🔈

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗：

相关诗词：